tightwad是什么意思，tightwad的意思翻译、用法、同义词、例句

tightwad英标

英:/'ˈtaɪtwɒd/ 美:/'ˈtaɪtwɑːd/

常用词典

例句

同义词

专业解析

tightwad 是一个英语俚语，指极其吝啬、小气的人，尤其指那些极度不愿意花钱或付出任何资源的人。这个词带有强烈的贬义色彩，暗示此人过分节俭到令人不悦甚至可笑的程度。

其核心含义包括：

1. 吝啬成性：形容一个人对金钱或物质极度吝啬，即使在必要或合理的开销上也拒绝花费，常表现为过度节俭、斤斤计较。
2. 不愿分享：不仅限于金钱，也指不愿付出时间、精力或物品，表现出自私和封闭的特质。
3. 负面形象：与中性词“节俭”（thrifty）不同，“tightwad”强调其行为令人反感、缺乏慷慨，是社会交往中的负面典型。

词源参考：

该词可能源于19世纪末美国俚语，由“tight”（意为“紧的、吝啬的”）和“wad”（指“一叠钞票”）组合而成，字面意思是“紧紧攥住钱卷的人”，生动描绘了守财奴的形象。来源可参考权威词典如《梅里亚姆-韦伯斯特词典》的释义（Merriam-Webster: tightwad）。

文化背景：

在西方文学和影视作品中，“tightwad”常被塑造成喜剧或讽刺角色，例如狄更斯《圣诞颂歌》中的斯克鲁奇（Scrooge），其吝啬行为最终通过故事被批判和转化，反映了社会对过度吝啬的否定态度（参考经典文学分析，如《圣诞颂歌》主题解读）。

近义词对比：

• Stingy：强调小气，不愿给予（情感色彩稍弱于tightwad）。
• Miser：指囤积财富、以守财为乐的吝啬鬼（更书面化）。
• Cheapskate：俚语，侧重因吝啬而降低生活品质或逃避分摊费用（与tightwad接近，但更口语化）。

使用场景示例：

“他连生日礼物都只送了一张手写贺卡，真是个十足的tightwad！”（表达对过度吝啬行为的不满）

“公司老板是个tightwad，拒绝更换老旧的办公设备。”（批评管理者缺乏必要投入）

tightwad 是对吝啬鬼的生动贬称，其权威释义和用法可进一步查阅《牛津英语词典》或《柯林斯词典》等资源。

网络扩展资料

tightwad 是英语中一个口语化的名词，主要用于描述“吝啬鬼”或“守财奴”。以下是详细解析：

1.定义与词源

• 核心含义：指极度吝啬、不愿花钱的人，通常带有贬义。例如：“My uncle is such a tightwad. He never wants to spend money on anything.”（我叔叔是个吝啬鬼，对任何东西都舍不得花钱。）。
• 词源构成：由 tight（紧的、吝啬的）和 wad（一叠钱）组成，字面意思是“把钱攥得很紧的人”，形象化地表现其吝啬行为。

2.发音与同义词

• 发音：英式音标为 [ˈtaɪtwɒd]，美式音标为 [ˈtaɪtwɑːd]。
• 同义词：cheapskate（小气鬼）、miser（守财奴）、penny pincher（抠门的人）。

3.用法与例句

• 典型场景：常用于非正式对话，如朋友间调侃或批评他人小气。例如：
  • “A tightwad never picks up the check.”（吝啬鬼从不买单。）。
  • “Don’t be a tightwad—just buy the coffee!”（别那么抠门，买杯咖啡吧！）

4.扩展表达

• 英语中类似的表达还有 stingy（吝啬的）、Don’t have deep pockets and short arms（字面意思为“口袋深但胳膊短”，幽默说法）。

tightwad 生动地描绘了吝啬者的形象，适合日常口语使用，但需注意语气可能带有冒犯性。如需正式表达，可替换为 miser 或 stingy person。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】