due for是什么意思，due for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"due for"是英语中常见的短语动词搭配，主要用于表示"应该获得"或"应该进行"的状态，具体含义可从以下三个维度解析：

1. 预期性义务（基于时间或计划） 指按既定时间表或自然周期应当发生的事项。例如："My car is due for an oil change after 5,000 miles"。牛津词典指出这种用法常与定期维护、医疗检查等周期性事务相关。

2. 应得权益（基于权利或资格） 表示符合条件后应当获得的权益，如："Employees are due for bonus payments when exceeding sales targets"。剑桥英语语法指南强调该用法多出现在职场晋升、福利发放等场景。

3. 必然性预测（基于发展规律） 用于描述事物发展的必然阶段，如："The aging infrastructure is due for major renovations"。柯林斯词典特别标注此语境常带有客观评估的语义色彩。

该短语的语法结构为"be due for +名词"，常见于正式文书和商务沟通场景。在实际应用中需注意区分其与"due to"（由于）的语义差异，避免混淆使用。

网络扩展资料

“due for”是一个常用英语短语，主要表示“预期应该发生某事（但尚未发生）”或“到了该做某事的期限”。以下是详细解析：

核心含义

• 基本用法：后接名词或动名词（-ing形式），强调某事物在时间、计划或情理上已到应完成的节点。

  • 例句：My phone isdue for an upgrade.（我的手机该升级了。）
  • 例句：The report isdue for submission tomorrow.（报告明天该提交了。）

• 隐含意义：常暗示“延迟”或“期待”，即某事本应更早发生但被推迟，或即将发生。

  • 例句：She’sdue for a promotion after years of hard work.（她努力工作多年，该升职了。）

常见搭配

1. Due for + 名词

   • The car isdue for a service.（车子该做保养了。）
   • This policy isdue for review.（这项政策需要重新审议。）

2. Due for + 动名词

   • The building isdue for demolishing next month.（这栋楼计划下月拆除。）

3. 人 + be due for + 事物

   • You’redue for a vacation!（你该休个假了！）

同义替换

• Scheduled for（计划中）
  The meeting is scheduled for 3 PM.
• Expected to（预计）
  The project is expected to finish soon.
• Overdue for（强调超期未完成）
  Your library books are overdue for return.

易混淆点

• “Due to” vs. “Due for”
  • Due to 表示原因（= because of），如：The delay wasdue to bad weather.
  • Due for 强调时间或计划上的预期，如：The train isdue for arrival at 8 PM.

使用场景

• 日常安排：提醒截止日期或计划事项（如账单、会议）。
• 职场/学业：任务进度、晋升机会等。
• 健康/生活：体检、维修等周期性事务。

如果需要进一步区分具体语境中的用法，可以提供例句帮你分析！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】