
n. 蓬乱,凌乱
Its clear that most men can only pay attention to their appearance for a maximum of two days before opting for an acceptable level of dishevelment, said Watson.
沃森说:“很明显,大多数男性最多只能坚持两天,接下来的几天让自己能看得过去就行了。”
It's clear that most men can only pay attention to their appearance for a maximum of two days before opting for an acceptable level of dishevelment, said Watson.
沃森说:“很明显,大多数男性最多只能坚持两天,接下来的几天让自己能看得过去就行了。”
n.|sloppiness/untidiness;蓬乱,凌乱
"dishevelment"(中文译作"凌乱"或"蓬乱")指头发、衣着或整体外貌呈现不整洁、无序的状态。该名词源于动词"dishevel",最早可追溯至14世纪的中古英语"dischevele",由古法语"descheveler"演变而来,词根包含否定前缀"des-"和"chevel"(头发),字面意为"弄乱头发"。
在语言学研究中,《牛津英语词典》将其定义为"因缺乏梳理或整理而造成的混乱外观",特别强调这种状态通常带有非刻意为之的特征。心理学领域研究发现,适度的dishevelment可能传递随性、艺术气质等人格特质,但过度凌乱易被解读为缺乏自我管理能力。
文学应用方面,该词常被用来塑造人物形象。例如英国诗人约翰·济慈在《圣艾格尼丝之夜》中,用"disheveled hair"描绘女主人公在逃亡时的紧张状态,通过外貌描写强化场景的戏剧张力。现代时尚产业则将其发展为一种造型手法,如巴黎时装周2024年春夏系列中出现的"controlled dishevelment"概念,通过精心设计的凌乱感展现个性表达。
“Dishevelment”是一个名词,指头发、衣物等处于蓬乱、凌乱的状态,通常由外力或未整理导致。以下是详细解释:
多用于描述因外力(如风、匆忙)或缺乏整理导致的杂乱,常见于文学、日常对话及学术文本()。
如需更多例句或用法,可参考权威词典(如海词词典 或新东方在线)。
【别人正在浏览】