月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

clout是什么意思，clout的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

clout英标

英:/'klaʊt/ 美:/'klaʊt/

词性

过去式:clouted 过去分词:clouted 现在分词:clouting 第三人称单数:clouts 复数:clouts

类别

GRE

常用词典

  • n. 破布；敲打；影响力；势力

  • vt. 给…打补钉；猛击

  • n. (Clout)人名；(法)克卢

    • 例句

  • The enemy's counterattack was a heavy clout to us.

    敌人的反击对我们来说是一次重击。

  • We cannot give up the justice in our hearts because of clout.

    我们不能因为权势而放弃心中的正义。

  • The boxer clouted his opponent with a severe punch.

    这位拳击手狠狠一拳猛击在对手脸上。

  • Does it mean that women have more clout in society? Are they pressing companies to tap into the female perspective?

    这是不是意味着女性掌握了更多的社会影响力？她们是否促使公司去发掘利用女性视角？

  • I knew his opinion carried a lot of clout with them.

    我知道他的观点对他们很有影响力。

  • Mr. Sutherland may have the clout needed to push the two trading giants into a deal.

    萨瑟兰先生可能具有影响力来促使两大贸易巨头达成交易。

  • I was half tempted to give one of them a clout myself.

    我几乎都想亲自去把他们当中的一个打一顿。

  • Never washed so much as a dish-clout in your life, I'll lay!

    我敢打赌，你这辈子连擦碗碟的抹布都没洗过！

  • Using galvanised clout nails with large heads, start to nail the first layer of felt onto the decking.

    使用镀锌的大头钉，开始把第一层毛毡钉在甲板上。

    • 同义词

  • n.|leverage/beating;影响力；破布；敲打；靶心；大帽钉（等于clout nail）

  • vt.|jab at/lash out;给…打补钉；猛击；用布擦

    • 专业解析

    clout 是一个多义词，主要包含以下两层核心含义，并在现代英语中引申出特定用法：

    1. 影响力；权势；声望 (Influence, Power, Prestige)：

      • 核心含义： 这是当代英语中最常用的意思。指个人、组织或事物拥有的能够影响决策、行为或结果的能力或地位。这种影响力通常来源于财富、社会地位、专业知识、人脉网络或受欢迎程度。
      • 例句：
        • "The company used its financialclout to lobby for favorable regulations." (这家公司利用其财务影响力游说以争取有利的法规。)
        • "Celebrities often have significantclout in promoting social causes." (名人在推广社会事业方面通常拥有显著的影响力。)
        • "The union leader has considerableclout with management." (工会领袖在管理层面前有相当大的影响力。)
      • 常见搭配： political clout (政治影响力), economic clout (经济影响力), social clout (社会影响力), wield clout (行使影响力), have/lack clout (有/缺乏影响力)。

    2. （用手）猛击；（用拳头）打 (A Hard Hit with the Hand or Fist)：

      • 核心含义： 这是该词更古老、更字面的意思。指用手（尤其是握成拳头）进行的强力击打。
      • 例句：
        • "He gave the door aclout to make it shut properly." (他猛拍了一下门让它关好。)
        • "(古旧用法) The bully threatened to give him aclout." (那个恶霸威胁要揍他一拳。)
      • 常见搭配： give someone a clout (打某人一下)。

    引申用法：

    在现代英语中，"clout" 最普遍的含义是指“影响力”或“权势”，尤其在商业、政治和社会语境中。其本义“击打”虽仍存在，但已较少使用。理解其上下文至关重要，以区分是指物理上的打击还是抽象的影响力。

    网络扩展资料

    单词clout 是一个多义词，其含义根据语境不同可分为两类：

    一、名词用法

    1. 影响力或权势（现代常用义）
      指个人、组织在特定领域的话语权或决策能力，尤其常见于政治、商业等场景。例如：

      • She has a lot of clout in the tech industry.（她在科技行业很有影响力）
      • The two firms wield enormous clout in financial markets.（两家公司在金融市场有巨大影响力）

    2. 击打或敲打（传统含义）
      通常指用手或重物的物理打击行为。例如：

      • If the photocopier stops working, just give it a clout.（若复印机坏了，敲它一下）

    二、动词用法

    猛击或重打
    强调用手或物体进行有力攻击。例如：

    词源补充

    该词源于古英语 clūt（补丁布片），后衍生出“敲打”动作（可能与修补衣物时的敲打动作相关），再通过隐喻演变为“影响力”。

    提示：以上内容综合了权威词典和语料库解释，如需完整例句或发音细节，、等来源。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】