doest是什么意思，doest的意思翻译、用法、同义词、例句

doest英标

英:/''duːɪst/

常用词典

v. 做；执行；完成；提供；解答（旧时 do 的第二人称单数现在式）

例句

It doest define who you are as a woman.

但这并没有规定你应该成为什么样的女人。

Then said the LORD, Doest thou well to be angry?

耶和华说，你这样发怒合乎理吗。

Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

耶稣对他说，你所作的快作吧。

Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

耶稣便对他说：你所做的，快做吧！

And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd?

神对约拿说，你因这棵蓖麻发怒合乎理吗。

同义词

vt.|come/faire;做（do的第二人称单数现在式，用于主语为thou的场合）

专业解析

"doest" 是英语动词 "do" 的一个古旧形式，主要用于早期现代英语（大约公元1500年至1700年）时期。它的具体含义和用法如下：

词义与功能：
- "doest" 是动词 "do" 的第二人称单数现在时形式。
- 它的意思与现代英语中的 "do" 相同，表示“做”、“执行”、“完成”等动作。
- 它主要用于句子主语是"thou" (你，古英语中单数的“你”) 的情况下。
语法用法：
- 在早期现代英语中，动词根据人称和单复数有不同的变位。对于第二人称单数 ("thou")，动词现在时通常在词尾加 "-st" 或 "-est"。
- 因此，"do" + "-est" = "doest"。
- 例如：
  - Thou doest thy work well. (你把你的工作做得很好。)
  - Whatdoest thou here? (你在这里做什么？)
与现代英语的区别：
- 在现代标准英语中，"thou/thee/thy" 这些第二人称单数代词及其对应的动词形式 (如 doest, hast, art, shalt 等) 已经基本不再用于日常口语和书面语。
- 它们被第二人称复数形式 "you/your" 及其动词形式 (如 do, have, are, shall) 所取代，这些形式现在既用于单数也用于复数。
- 因此，在现代英语中，我们只会说 "You do your work well" 或 "Whatdo you do here?"。
常见出现场景：
- 今天，我们最可能在以下地方遇到 "doest"：
  - 宗教文本：特别是在《圣经》 (尤其是英王詹姆斯钦定版，1611年) 的英文译本中。例如，《圣经》中常出现 "What doest thou here?" (列王纪上 19:9, 13) 或 "Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law." (罗马书 13:10，其中 "worketh" 是 "work" 的第二/三人称单数形式)。
  - 古典文学：在莎士比亚、弥尔顿等文艺复兴时期及更早作家的作品中。例如，莎士比亚的《哈姆雷特》中哈姆雷特对奥菲莉亚说 "Get thee to a nunnery" (使用 "thee")，相应的动词形式也会配套出现。
  - 历史剧或仿古作品：为了营造历史氛围，作者可能会刻意使用这些古语形式。
  - 某些方言或特定宗教团体：极少数情况下，某些英语方言或宗教团体（如贵格会）可能仍保留使用 "thou/thee" 及相应动词形式的传统。

总结来说，"doest" 是动词 "do" 在古英语中用于主语 "thou" (你，单数) 时的现在时形式，意为“做”。它在现代标准英语中已不再使用，主要出现在《圣经》、古典文学或刻意仿古的语境中。

来源参考：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为历史英语最权威的词典，OED 详细记录了 "do" 的所有历史形式，包括 "doest"，并提供了其用法和演变的历史引文。可查阅 OED 在线版相关条目。
《圣经》英王詹姆斯钦定版 (King James Version of the Bible - KJV): 这是 "doest" 出现频率最高的文本之一，是研究该词实际用法的经典来源。例如，列王纪上 19:9, 13 等处。可在古登堡计划等网站找到电子版。
莎士比亚作品集 (The Works of William Shakespeare): 莎士比亚的戏剧和诗歌是早期现代英语的典范，其中大量使用了 "thou/thee" 及相应的动词形式如 "doest", "art", "hast" 等。可在麻省理工学院的莎士比亚全集网站或古登堡计划查阅。

网络扩展资料

关于单词 "doest" 的解释：

古英语用法
"Doest" 是早期现代英语中动词 "do" 的第二人称单数现在式，对应主语 "thou"（你）。例如：

"Thou doest well to ask."（你问得好。）
词源与语法
- 由动词原形 "do"（做） + 第二人称单数词尾 "-est" 构成，属于莎士比亚时期（16-17世纪）的英语语法规则。
- 现代英语中，"thou" 和对应的动词变位已逐渐被 "you" 和通用形式取代，因此现代标准用法为 "you do"。
现代语境中的注意点
- 若在当代文本中见到 "doest"，通常是引用古典文献、宗教文本（如《圣经》钦定版）或文学创作中的仿古用法。
- 拼写上易与第三人称单数 "does"（他/她/它做）混淆，需结合主语判断。
举例对比
- 古英语：Thou doest thy work.（你做你的工作。）
- 现代英语：You do your work.
- 错误混淆：He doest his work. ❌（正确应为：He does his work.）

建议：若在阅读古典作品时遇到该词，可结合上下文确认主语是否为 "thou"；若用于现代写作，建议使用通用形式 "do" 或 "does"。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】