tattled是什么意思，tattled的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"tattled" 是动词 "tattle" 的过去式和过去分词形式。其核心含义是（尤指为小事）告密，打小报告，泄露秘密，通常带有负面或贬义的色彩。

以下是关于 "tattled" 的详细解释：

1. 核心行为：告发或泄露秘密

   • "Tattled" 描述的行为是指一个人（通常是孩子，但也可能是成年人）向权威人士（如父母、老师、上级）报告另一个人的轻微过错、违规行为或秘密，其动机往往是为了让对方惹上麻烦或显示自己“正确”。
   • 这种行为通常涉及的是相对琐碎或无关紧要的事情，而不是严重的罪行或危险情况。例如，一个孩子向老师报告另一个孩子偷吃了一块饼干，这就是典型的 "tattled"。

2. 强烈的负面含义：

   • 使用 "tattled" 几乎总是暗示这种行为是不受欢迎的、令人讨厌的或幼稚的。
   • 它带有背叛信任、搬弄是非、爱打小报告 的意味。告密者 ("tattler" 或 "tattletale") 通常被认为是不值得信赖、爱管闲事或试图通过贬低他人来抬高自己。
   • 因此，"tattled" 传达的不仅仅是“告知”这个动作本身，更包含了对其动机（通常是恶意或幼稚的）和行为性质（琐碎、破坏关系）的负面评价。

3. 常见语境：

   • 儿童行为： 这是最典型的语境。孩子们常常会因为各种小事（如谁先拿到了玩具、谁说了脏话、谁偷吃了零食）而互相告状。家长和老师通常会区分 "telling" (报告真正需要干预的严重问题，如欺凌或危险行为) 和 "tattling" (报告无关紧要的小事以引起麻烦)。
   • 成人世界： 虽然更常用于描述儿童行为，但 "tattled" 也可用于描述成年人之间类似的、被视为琐碎或不光彩的告密行为，尤其是在工作场所或社交圈中。例如，一个同事向上司报告另一个同事偶尔迟到几分钟，可能就会被说成 "tattled"。

总结来说，"tattled" 意指：

（某人）出于琐碎原因，带着惹麻烦或显示自己正确的意图，向权威人士告发了他人（通常是同伴）的轻微过错或秘密。这种行为普遍被认为是不光彩、令人反感或幼稚的。

来源参考：

1. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/tattle (提供了核心定义和用法示例)
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tattle (强调了负面含义和告密性质)
3. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/tattle (清晰解释了行为特征和常见语境)

网络扩展资料

“Tattled”是动词tattle 的过去式和过去分词形式，其核心含义包括以下两方面：

1. 基本释义

• 词性：动词（过去式/过去分词）
• 发音：英式音标为/ˈtætld/，美式发音类似，重音在第一个音节。
• 含义：
  • 闲聊、闲谈：指非正式、琐碎的谈话，内容通常不涉及重要信息。
  • 泄密、告密：尤指向他人泄露秘密或私下打小报告。

2. 用法与例句

• 闲聊场景：

  The womentattled about the latest fashions.
  （女人们闲聊着最新的时尚趋势。）

• 告密场景：

  Hetattled on his classmates to the teacher.
  （他向老师告发了同学。）

3. 同义词与反义词

• 同义词：
  • 闲聊：chat, gossip
  • 泄密：blab, snitch
• 反义词：
  • 保持沉默：keep quiet, conceal

4. 词源与延伸

• 词源：源自15世纪晚期，可能与“stammer（结巴）”或“prattle（喋喋不休）”相关，后衍生出“闲聊”和“泄密”的语义。
• 常见搭配：
  • tattle on sb（告发某人）
  • idle tattle（无意义的闲谈）

5. 注意事项

• 语体色彩：多用于口语或非正式语境，正式写作中建议替换为更中性的词汇（如“discuss”或“report”）。
• 情感倾向：告密含义常含贬义，需根据上下文判断。

如需进一步了解完整例句或用法对比，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】