distant cousin是什么意思，distant cousin的意思翻译、用法、同义词、例句

distant cousin英标

美:/'ˈdɪstənt ˈkʌzn/

常用词典

例句

专业解析

"distant cousin"是英语中描述亲属关系的复合词，由"distant"（遥远的）和"cousin"（表/堂兄弟姐妹）组成。该词在不同语境中具有以下具体含义：

1. 基本亲属关系定义

   指与自己在四代或以上共同祖先的后代。例如曾祖父兄弟姐妹的孙辈，或更远血缘关系的表亲。这种关系在《牛津英语词典》中被归类为"collateral relative beyond the fourth degree of kinship"（四等亲以外的旁系亲属）。

2. 法律与遗传学定义

   根据美国国家卫生研究院的亲属关系研究，distant cousin通常指共享约3.125%或更少相同基因的亲属，相当于五代以外的血缘联系。在遗产继承法中，这类亲属通常不具备法定继承权。

3. 文化差异与延伸用法

   人类学研究显示，在集体主义文化中（如亚洲国家），该词可能涵盖更广泛的家族网络成员；而在个人主义文化中（如欧美国家），多指精确计算后的远亲。社交媒体时代也衍生出"互联网远亲"的比喻用法，指虽无血缘但志趣相投的群体。

4. 实际应用案例

   英国王室家谱记载，现任国王查尔斯三世与瑞典女王储维多利亚即为distant cousin关系，其共同祖先可追溯至19世纪的维多利亚女王。这种关系在王室通婚历史中具有特殊政治意义。

网络扩展资料

“Distant cousin” 是一个英语词组，通常用来描述家族关系中较远的堂亲或表亲。以下是详细解释：

1.字面含义

• Distant：指“关系疏远的”或“血缘较远的”。
• Cousin：指“堂兄弟姐妹”或“表兄弟姐妹”（即父母兄弟姐妹的子女）。
• 组合后，distant cousin 字面意思是“血缘关系较远的堂/表亲”，通常指两人拥有共同的祖先，但亲缘关系相隔多代或分支较远。

2.血缘关系的程度

• 近亲（Close cousin）：例如父母的亲兄弟姐妹（叔叔、姑姑、舅舅、姨妈）的子女，属于“一级堂/表亲”（first cousin）。
• 远亲（Distant cousin）：可能包括以下情况：
  • 父母的堂/表亲的子女（second cousin）；
  • 曾祖父母或更早祖先的后代；
  • 家族分支中因迁徙或世代间隔导致联系较少的亲戚。

3.文化与法律界定

• 不同文化对“distant”的定义可能不同。例如，中文里可能统称“远房亲戚”，而英语中会具体划分“second cousin”“third cousin”等。
• 在法律或遗传学领域，远亲可能涉及继承权或遗传疾病风险的计算，通常以“共同祖先的代数”界定。

4.比喻用法

• 生物学：描述物种间的远缘关系，如“人类与大猩猩是 distant cousins”。
• 抽象概念：比喻两个事物有微弱关联，如“爵士乐和古典乐是音乐中的 distant cousins”。

5.例子

• “My distant cousin from Canada visited last year.”（我来自加拿大的远房表亲去年来访。）
• “Wolves and dogs are distant cousins.”（狼和狗是远亲物种。）

如果需要更具体的家族关系界定，建议参考家谱图或法律文件。

别人正在浏览的英文单词...

comparativelyprolixrecklesslycomplexitiesexitedhostilitiesintendinglinguineorientationssublayersuperlativelybig brotherembedded softwareheavy crudeinduction coilintervening variablequalifying examinationshopping basketSwiss cheeseAlumagneseaudiotypingbaldaquinbalancercarnosinecherubismetheratefoetalhumouristintellectualizelaconism