在必要的时候
The government, when necessary, has recourse to the armed forces.
政府在必要时可以动用军队。
They are not afraid to tackle the issues or let the sparks fly when necessary.
他们不怕应付这些问题, 必要时也不惜进行唇枪舌剑的激烈争论。
With any container that you choose, you need to ensure that it allows the water in it to drain when necessary.
对于您选择的任何容器，您需要确保在需要的时候它能够排除里面的水。
When necessary, instinct is the most reliable resource you can fall back on.
必要时，本能是你可使用的最可靠的资源。
Only flush the toilet when necessary: this means to not use the toilet as a garbage to avoid wasting water.
只在必要时冲厕所：这意味着不要把厕所当作垃圾桶使用以避免浪费水。
“when necessary”是英语中常用的副词性短语，表示“在必要时”或“需要时”，强调根据实际情况灵活采取行动。其核心含义为：当特定条件或需求出现时，执行相应的措施或调整，而非预先固定行为模式（来源：剑桥词典，https://dictionary.cambridge.org/）。
从语法结构看，该短语由连接副词“when”和形容词“necessary”组成，属于省略结构，完整形式可理解为“when it is necessary”。它常用于句首、句中或句末，连接主句与隐含的条件状语从句。例如：“医生会调整用药剂量，when necessary（必要时）”（来源：牛津英语词典，https://www.oed.com/）。
在权威语境中，该短语被广泛应用于医学、法律和技术领域。世界卫生组织（WHO）在防疫指南中指出：“佩戴口罩应基于风险评估，when necessary（在必要时）实施升级防护”（来源：世界卫生组织官网，https://www.who.int/）。这种用法体现了其专业场景中的严谨性和条件依赖性。
"when necessary" 是一个英语常用短语，其核心含义是"在必要时"或"当需要时"。以下是详细解析：
语法结构
该短语是状语从句的省略形式，完整形式为"when it is necessary"。英语中常省略状语从句的主语和系动词，使表达更简洁。例如：
语义功能
表示在特定条件满足时采取行动，强调行动的条件性和适时性。隐含两个关键要素：
使用场景
| 场景类型 | 例句 |
|----------------|----------------------------------------------------------------------|
| 操作指南 | "Add water slowly, mixing when necessary."（烹饪说明） |
| 医疗建议 | "Take painkillers when necessary, but not more than 3 times a day." |
| 正式文件 | "The committee may convene emergency meetings when necessary."|
同义替换
根据语境可用以下表达替代：
常见误区
该短语通过简洁结构实现高效表达，广泛应用于口语和书面语中，特别适合需要强调条件触发的场景。
【别人正在浏览】