emergency measures是什么意思，emergency measures的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"emergency measures" 是一个复合名词，中文通常译为紧急措施 或应急措施。它指的是在突发、危急或异常情况下，为应对威胁、防止损害或恢复正常秩序而采取的特殊、临时且通常具有紧迫性的行动或政策。

其核心含义和特点可以理解为：

1. 紧急性： 这些措施是为了应对突发且严重的事件或情况 而启动的，例如自然灾害（地震、洪水、飓风）、公共卫生危机（大流行病）、重大事故、社会动荡、经济崩溃或国家安全威胁等。这些情况通常超出了常规管理手段的应对能力，需要立即干预。
2. 特殊性： 紧急措施往往偏离或暂时中止正常的法律程序、规则或权利。它们可能赋予政府或相关机构在平时所不具备的特殊权力，例如限制人员流动（宵禁、封锁）、征用物资、强制隔离、冻结资产、简化行政程序等。
3. 临时性： 这些措施并非永久性政策，而是被设计为在紧急状态或危机持续期间有效。一旦危机解除或得到有效控制，这些措施通常会被撤销或恢复到正常状态。其临时性是为了平衡应对危机的需要与对公民权利和正常秩序的长期影响。
4. 目的性： 采取紧急措施的核心目标是：
   • 保护生命和健康： 首要任务是保障公众的生命安全和身体健康（如在疫情中实施封锁和疫苗接种）。
   • 维护公共安全与秩序： 防止社会混乱、暴力或犯罪行为蔓延（如在骚乱中实施宵禁）。
   • 减轻财产损失和环境破坏： 防止灾害扩大或减少其破坏性影响（如洪水期间的疏散和抢险）。
   • 稳定关键系统： 防止金融系统崩溃、保障基本物资供应、维持关键基础设施运行（如金融危机期间的银行救助计划）。
   • 恢复常态： 最终目的是帮助社会、经济或环境从危机中恢复，回到正常轨道。

总结来说，"emergency measures" 就是当社会或个人面临重大、突发的危险或混乱时，由权威机构（通常是政府）实施的、具有紧迫性、特殊性和临时性的行动方案，旨在迅速控制局势、减少损害并保护核心利益。

权威参考来源：

• 世界卫生组织 (WHO)： 在公共卫生紧急事件（如COVID-19大流行）中，WHO会建议各国采取一系列紧急公共卫生措施，例如旅行限制、隔离检疫、社交距离等，以遏制疾病传播。这些都被视为典型的紧急措施。来源：世界卫生组织官方网站关于公共卫生措施和应急响应的文件。
• 联合国国际减灾战略 (UNDRR)： 强调在灾害发生前、发生时和发生后采取紧急措施（如早期预警、疏散、应急避难所、搜救、提供紧急援助）对于减少灾害风险和保护生命至关重要。来源：联合国减灾战略相关出版物和框架文件。
• 各国政府法律法规： 大多数国家都有关于紧急状态或戒严的法律法规（例如中国的《突发事件应对法》、《戒严法》，美国的《国家紧急状态法》），这些法律授权政府在特定危机情况下宣布进入紧急状态并实施相应的紧急措施。来源：各国政府官方发布的法典和法律文件。
• 国际货币基金组织 (IMF)： 在成员国面临严重国际收支危机或金融系统崩溃风险时，IMF可能提供紧急融资支持，这本身也是一种国际层面的紧急金融措施。同时，受援国通常也需要在国内实施一系列经济紧急措施。来源：国际货币基金组织关于贷款机制和政策建议的文件。

网络扩展资料

“Emergency measures” 指在紧急情况下采取的临时性措施，旨在应对突发危机、控制风险或减轻危害。以下是详细解析：

1. 核心定义
由“emergency”（紧急情况）和“measures”（措施）组成，特指为应对自然灾害、公共卫生事件、社会动荡等突发危机而快速实施的临时行动或政策，例如封锁、物资调配、特殊法律颁布等。

2. 常见应用场景

• 公共卫生：如疫情中的强制隔离、疫苗紧急授权；
• 自然灾害：地震后启动的救援通道开放；
• 经济危机：银行系统临时注资以防止崩溃；
• 社会安全：暴乱时的宵禁政策。

3. 法律与时效性
多数国家法律规定了启动紧急措施的条件（如宣布“国家紧急状态”），且措施需具时效性，危机解除后应终止。例如，美国《国家紧急状态法》赋予总统临时权力，但需国会定期审查。

4. 与相关术语的区别

• 应急计划（Contingency Plans）：侧重预防性预案，而紧急措施是危机发生后的实际应对；
• 危机管理（Crisis Management）：涵盖更长期的策略，紧急措施是其短期执行部分。

示例句子：
“The government implemented emergency measures, including travel bans and hospital expansions, to curb the virus spread.”
（政府实施了包括旅行禁令和扩建医院在内的紧急措施以遏制病毒传播。）

别人正在浏览的英文单词...

winduston the phonealtercolonyxenophobiabranchedfacilitatorHitchcockinterferedplayerssupercarbonateuploadeda while agoFrance TelecomHonda Motorlithium carbonaterip offsuspected caseventure capitaladsorberapoplexiaCarinomidaecormdematerialisationegressionesculosidehammerclothideaedValle