suspended animation是什么意思，suspended animation的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[医] 假死；不省人事；历程中断

例句

She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise.

她躺着一动不动，等待着黎明到来后起床。

I have given you a life of suspended animation.

我给你的都是无着无落的生活。

It's not clear what's the right or best thing to say about suspended animation.

正确的关于假死状态的说法，并不明确。

Some of the crew are in suspended animation during the journey to save on resources.

为了节省资源部分船员在途中进入了冬眠状态。

There are reports of microbes surviving for much longer in a kind of suspended animation.

还有报道称有的微生物在某种假死状态下活得更久。

同义词

|fainting;[医]假死；不省人事；历程中断

专业解析

suspended animation 是一个科学和科幻领域的重要概念，指生命体的生命进程（如新陈代谢、呼吸、心跳等）被人为诱导或自然进入一种可逆的暂停状态。在这种状态下，生物体看起来“死亡”或处于深度休眠，但其生命并未终结，而是被“悬挂”起来，在适当条件下可以恢复正常的生命活动。

其详细含义可从以下几个方面理解：

核心定义与机制：
- 生理进程的暂停：它并非真正的死亡，而是生命活动的极端减缓或临时停止。这包括显著降低的体温（如深度低温）、氧气消耗、能量代谢、心跳和呼吸等关键生理功能。
- 可逆性：这是最关键的特征。suspended animation 的目的是在暂停状态结束后，能够安全、完整地恢复生物体的正常生命活动，而不造成永久性损伤。这种可逆性将其与真正的死亡区分开来。
自然界的例子：
- 自然界中存在类似 suspended animation 的现象，如冬眠（Hibernation）和夏蛰（Estivation）。某些动物（如熊、地松鼠、某些昆虫）在食物匮乏或环境恶劣的季节，会主动进入一种代谢率极低、体温下降的休眠状态以保存能量和生存。当环境改善时，它们会苏醒并恢复正常活动。这可以看作是一种自然的 suspended animation 形式。来源：维基百科相关条目提供了对冬眠等自然现象的概述。
医学与科研应用（诱导性暂停动画）：
- 这是目前最活跃的研究领域，旨在利用 suspended animation 的原理来争取宝贵的救治时间，尤其是在严重创伤（如枪伤、刺伤导致大出血）或心脏骤停等紧急情况下。
- 紧急保存复苏：一种前沿的医疗技术。对于遭受致命性创伤、生命体征消失的患者，医生会迅速用低温生理盐水替换其血液，将体温降至约 10-15°C，诱导其进入类似 suspended animation 的状态。这可以暂停生命进程约 1-2 小时，为外科医生修复致命伤争取时间。之后，患者被复温，血液回输，并尝试恢复其心跳和循环。美国匹兹堡大学医学院的复苏研究中心在此领域进行了开创性研究。来源：匹兹堡大学医学院官网对其复苏研究项目的介绍。
- 延长器官保存：研究也在探索利用类似技术延长移植器官在体外的存活时间。
- 太空旅行：科学家们（如 NASA）长期研究将 suspended animation 应用于长时间的载人深空探测任务。通过诱导宇航员进入休眠状态，可以大幅减少对食物、水和氧气的需求，减轻飞船载荷，并可能缓解长期太空飞行带来的心理和生理问题（如肌肉萎缩、骨质流失）。来源：NASA 官方网站关于先进生命支持系统和太空生物学研究的页面。
科幻作品中的描绘：
- 在科幻小说和电影中，suspended animation 常被描绘为一种用于星际旅行或时间穿越的技术。宇航员在漫长的星际航行中被置于“休眠舱”或“冷冻舱”中，暂停衰老和生命活动，直到抵达目的地才被唤醒。这种设定解决了光速限制下进行跨星系旅行所需时间过长的难题。

总结来说，suspended animation 的核心在于“可逆的生命暂停”。它既存在于自然界（如冬眠），也是现代医学（尤其是创伤急救）和未来太空探索中极具潜力的研究方向，旨在通过人为诱导这种状态来延长救治窗口、保存生命或资源，最终实现安全复苏。

网络扩展资料

Suspended Animation 是一个复合词，由suspended（暂停的）和animation（生命活动）组成，字面含义为“生命活动的暂停”。其核心解释如下：

医学/生物学定义
指因窒息、低温或其他极端条件导致的生理机能暂时停止，伴随意识丧失，但未真正死亡的状态，类似于“假死”。例如：某些动物在冬眠时可能进入类似状态。
比喻用法
可描述事物处于停滞或休眠状态，如项目暂停、计划中止等。例句：The whole project is in suspended animation.（整个项目处于停滞状态）。
艺术与文化中的延伸
艺术家达米恩·赫斯特（Damien Hirst）曾用该词命名作品，隐喻通过甲醛保存动物尸体呈现的“生命定格”概念。

补充说明：

词源解析：suspend 源自拉丁语 suspendere（悬挂、暂停），指“暂时中止”；animation 源于拉丁语 anima（生命），此处指生命活动。
常见搭配：in suspended animation（处于暂停状态）、induce suspended animation（诱导假死状态）。

如需进一步了解具体应用场景或词性变化，可参考权威词典中的例句。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】