derisory是什么意思，derisory的意思翻译、用法、同义词、例句

derisory英标

英:/'dɪˈraɪsəri/ 美:/'dɪˈraɪsəri/

adj. 嘲弄的；嘲笑的

She was being paid what I considered a derisory amount of money.

她被支付着我认为是微不足道的一笔钱。

Yet in Europe use of natural-gas vehicles is derisory.

然而，在欧洲使用天然气燃料的汽车少的可笑。

They considered this derisory: previously, delinquent countries had typically paid 50-60 cents.

他们认为近期很多同样拖欠债务的国家的行为很好笑，他们竟然已经支付了面值的50%到60%。

Few non-Japanese investors own yen cash or bonds, and central bank holdings are similarly derisory.

很少有外国投资者持有日元现金或债券，各国央行的持有量也同样少得可怜。

Robert's mother Jackie said the money would help with his care, though she described the amount as' derisory '.

*********的母亲杰姬说，这笔钱将帮助他的照顾，虽然她形容数额'可笑'。

adj.|mocking/jeering;嘲弄的；嘲笑的

derisory 是一个形容词，主要有两层核心含义，均带有强烈的负面评价色彩：

荒谬可笑的（尤指数量不足或微不足道）：指某事物（通常是提议、金额、数量或努力）低到离谱、微不足道，以至于显得荒唐可笑，甚至带有侮辱性。它强调该事物不仅少，而且少得令人发笑或愤怒。
- 例句：公司提出的赔偿金额简直是荒谬可笑的，完全无法弥补我们的损失。 / 他付出了微不足道的努力就想获得晋升。
- 来源参考：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其解释为 "so small or low that it is not worth considering seriously, or that it seems offensive" (小得或低得根本不值得认真考虑，或者显得冒犯)。牛津词典 - derisory
嘲弄的；嘲笑的：指表达或包含嘲笑、讥讽、轻蔑的态度或行为。这个含义与derisive (嘲笑的) 非常接近，有时可以互换使用，但derisory 更常用来描述 引发嘲笑的事物本身（如第1点），而derisive 更常描述 表达嘲笑的方式（如笑声、评论）。
- 例句：人群中传来一阵嘲弄的笑声。 / 他投来了一个轻蔑的眼神。
- 来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 指出其含义为 "showing derision" (表现出嘲笑)。剑桥词典 - derisory

总结关键点：

核心情绪：表达或引发嘲笑、轻蔑、侮辱感。
主要应用：
- (更常见) 形容事物（如报价、金额、努力、建议）低得荒谬、微不足道到可笑甚至侮辱的地步。
- 形容态度、行为、声音等带有嘲笑、讥讽的性质（与derisive 近义）。
词源：源自拉丁语 deridere (嘲笑)，与ridicule (嘲笑) 同源。

理解derisory 的关键在于抓住其传达的“低劣/荒谬到引发嘲笑或轻蔑” 的核心概念。

单词derisory 的详细解释如下：

核心含义
- 嘲笑的、可笑的：指因荒谬、不合理或质量低劣而引发嘲笑，如提议、行为或观点（）。
- 少得可怜的：强调数量或价值极低，带有贬义，常用于经济或谈判场景（）。
- 例：
  - The company offered a derisory salary increase.（公司提出了少得可怜的加薪。）
  - His derisory attempt to explain the problem only made things worse.（他对问题的可笑解释让情况更糟。）
与 derisive 的区别
- Derisive：主动表达嘲笑或讽刺的态度（如笑声、言论），如 derisive comments（嘲弄的评论）。
- Derisory：描述事物本身因不足或荒谬而招致嘲笑，如 a derisory offer（可笑的报价）（）。

多用于正式或书面语境，描述经济提议（如薪资、报价）、政策或行为的不合理性。
例：The government’s derisory investment in education sparked public anger.（政府对教育的低投入引发了公众不满。）