get down to sth是什么意思，get down to sth的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"get down to sth" 是英语中常用的动词短语，表示"开始认真处理某事"或"着手做实质性的行动"，强调从准备阶段过渡到实际执行的核心环节。根据剑桥词典（Cambridge Dictionary）的定义，该短语常用于正式或需要集中精力的场景，例如工作会议、学习任务或复杂问题的解决。

从语法结构看，短语后接名词或动名词形式（如 get down to work 或 get down to studying）。牛津学习词典（Oxford Learner's Dictionaries）特别指出，这种表达常带有"经过拖延后终于开始行动"的隐含意味，例如："After the coffee break, we got down to the main agenda."（休息后我们开始讨论主要议程）。

在实际应用中，该短语包含三层语义：

1. 聚焦关键事务：剥离次要因素，专注核心目标
2. 启动具体行动：区别于空谈或计划阶段
3. 投入必要精力：暗示需要付出努力或专注力

柯林斯词典（Collins Dictionary）提供的典型例句："Let's get down to business."（我们开始谈正事吧）展示了其在商务场景中的高频使用特征。值得注意的是，该短语与"get started"的区别在于强调"处理实质性内容"，而不仅是动作的起始。

网络扩展资料

短语 "get down to sth" 的详细解释如下：

核心含义

表示开始认真处理或专注于某件事，尤其指经过拖延或准备后正式进入实质性阶段。带有「抛开琐事，严肃对待」的隐含意义。

用法与结构

1. 基本结构

   • get down to + 名词：直接接具体事务
     例：Let's get down to business. （我们开始谈正事吧。）
   • get down to + 动名词（doing sth）：接需要行动的任务
     例：After lunch, I finally got down to writing the report. （午饭后，我终于开始写报告了。）

2. 常见搭配

   • get down to work/business（开始工作/进入正题）
   • get down to the details/facts（深入细节/事实）
   • get down to the real problem（触及真正的问题）

语境与语气

• 适用场合：多用于口语，强调从「准备状态」转向「实际行动」，如会议开场、学习/工作的启动阶段。
• 语气：中性偏积极，暗示效率或紧迫性，但无褒贬色彩。

同义辨析

• 与 start/begin 的区别：
  "start" 仅表示「开始」，而 "get down to" 隐含「排除干扰后专注处理」，更强调严肃性。例如：
  "Stop chatting and get down to your homework!"（停止闲聊，专心写作业！）
• 近义短语：
  set about doing sth / tackle sth head-on / buckle down to sth

典型误用提醒

• 错误：✖️ "get down do sth"（漏掉 "to"）
• 正确：✔️ "get down to doing sth"（注意介词和动名词形式）

总结来说，这个短语的核心在于从「准备/拖延」转向「实质性行动」，需根据上下文判断具体是「开始处理」还是「深入探讨」。

别人正在浏览的英文单词...

machinefashion-consciousexacerbateslitherpantechniconreversibleautomaticsdissocialhateshypaethralirregularitieslentmildnessnervousnesssubscriptiveunfashionableuproariouslyadd noiseblack shaleelliptical holemonsoon seasonparticipation inself relianceSwiss bankwater mistawaruitedoglikeinterrogativelyIrisherlobelia