a pair of是什么意思，a pair of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

一对…

常用词典

一对…；一副…

例句

You have a pair of shoes.

你有一双鞋

He also wore a pair of bracrs.

他也穿着吊带裤。

Maximo put on a pair of glasses.

马克西莫戴上了一副眼镜。

He also wore a pair of suspenders.

他也穿着吊带裤。

He wore old jeans and a pair of sneakers.

他穿一条旧牛仔裤，脚蹬运动鞋。

A pair of oxen, yoked together, was used.

把两头牛用轭套在一起使唤。

专业解析

"a pair of" 是一个在英语中非常常用的短语，主要用作量词，用于表示由两个相同、相似或通常一起使用、被视为一个整体的部分组成的物品。其核心含义是“一双”、“一对”或“一副”。

以下是其详细解释和用法：

表示成双成对的物品：
- 这是最核心的用法，指天然成对或设计上必须成对使用才能发挥功能的两个相同物品。
- 例子：
  - a pair of shoes (一双鞋)：指左脚和右脚两只鞋。
  - a pair of socks (一双袜子)：指两只袜子。
  - a pair of gloves (一副手套)：指两只手套。
  - a pair of earrings (一对耳环)：通常指两只耳环。
  - a pair of eyes (一双眼睛)：指人的两只眼睛。
  - a pair of trousers/pants (一条裤子)：虽然是一条裤子，但因为它有两条裤腿，所以用 a pair of。
  - a pair of scissors (一把剪刀)：剪刀由两个刀片交叉组成，必须成对才能使用。
  - a pair of glasses (一副眼镜)：指带有两个镜片的眼镜架。
表示相关联或被视为一体的两个人或动物：
- 指关系密切、一起行动或被视为一个组合的两个人或动物。
- 例子：
  - a pair of lovers (一对恋人)
  - a pair of friends (一对朋友 - 指关系特别好的两人)
  - a pair of dancers (一对舞伴)
  - a pair of horses (拉车或比赛的)一对马)
表示由两个相同部分组成的单一物品：
- 有些物品本身是单一的，但其结构包含两个对称或相同的部分。
- 例子：
  - a pair of pyjamas (一套睡衣)：通常包括上衣和裤子。
  - a pair of binoculars (一副双筒望远镜)：由两个镜筒组成。
  - a pair of chopsticks (一双筷子)：由两根组成。
  - a pair of steps / a pair of stairs (一段楼梯)：指连接两个楼层的一组台阶（虽然现在更常用 a flight of stairs）。

语法要点：

量词功能： A pair of 后面跟可数名词的复数形式。它本身作为一个量词短语，决定了后面动词的单复数形式。
- 当强调 pair 本身作为一个单一整体单位时，动词用单数。
  - 例如：This pair of shoesis expensive. (这双鞋很贵。 - 强调“一双”这个整体)
  - 例如：A new pair of glasseswas on the table. (一副新眼镜在桌子上。)
- 当强调组成 pair 的两个个体成员时，尤其是在非正式语境或 pair 前面有 these/those 时，动词有时会用复数。
  - 例如：My new pair of jeansare very comfortable. (我的新牛仔裤很舒服。 - 虽然语法上 pair 是单数，但口语中因强调两条裤腿而用复数动词的情况也存在，但更规范的做法是跟单数动词)。
  - 例如：These pair of shoesare too tight. (这双鞋太紧了。 - 非正式，更规范的说法是 This pair of shoes is...)
代词指代：代词指代时，通常用 it 或 they/them，取决于说话者是将其视为一个整体还是两个个体。
- I bought a pair of shoes andthey are very comfortable. (我买了一双鞋，它们很舒服。 - 指代两只鞋)
- I bought a pair of shoes andit was expensive. (我买了一双鞋，它很贵。 - 指代“一双”这个购买物)

"A pair of" 的核心意义在于表示“两个组成一个单位”。这个单位可以是：

天然成对的身体部位（眼睛、耳朵）。
设计上必须成双才能使用的物品（鞋、袜、手套、剪刀、眼镜）。
结构上包含两个对称部分的物品（裤子、剪刀、双筒望远镜）。
关系密切、被视为一体的两个人或动物（恋人、舞伴、搭档）。

其语法关键在于理解它作为一个量词短语修饰后面的复数名词，并且动词的单复数通常由 pair 这个词决定（用单数），尽管在非正式语境下有时会因语义侧重而用复数。

网络扩展资料

单词a pair of 的详细解释

词性及基本含义

量词短语（Quantifier Phrase）
- 表示成对或由两部分组成的物品，通常指两个不可分割的部分构成的一个整体，如鞋子、眼镜、裤子等。
  - a pair of shoes（一双鞋）
  - a pair of scissors（一把剪刀）
- 表示一对人或伴侣，强调两者之间的关联性或共同性。
  - a pair of lovers（一对情侣）
  - The pair admitted their marriage was difficult.（这对夫妻承认他们的婚姻遇到了困难）

语法特性

后接复数名词：
- a pair of 必须搭配复数形式的可数名词，例如：
  - a pair of gloves（一副手套）
  - a pair of jeans（一条牛仔裤）
- 若修饰不可数名词（如 glasses），仍需用复数形式，因其本身由两个镜片组成。
谓语动词的单复数选择：
- 单数：强调“一对”作为整体时，动词用单数。
  - A pair of trouserswas found under the bed.（床下找到了一条裤子）
- 复数：强调两个独立个体时，动词用复数。
  - The pairare still friends.（他们俩仍是朋友）

常见搭配与用法

具体物品：
- 服饰类：
  - a pair of socks（一双袜子）
  - a pair of glasses（一副眼镜）
- 工具类：
  - a pair of chopsticks（一双筷子）
  - a pair of tweezers（一把镊子）
抽象或拟人化用法：
- a pair of eyes（一双眼睛，强调成对性）
- a pair of dancers（一对舞伴）
习语与扩展表达：
- a safe pair of hands（可靠的人）
- pair up（配对合作），pair off（成双离开）

与近义词的辨析

pair vs. couple：
- pair 强调两部分缺一不可（如鞋子的两只），或两者的密切关联性。
- couple 泛指两个在一起的人或物，关系较松散，如 a couple of apples（几个苹果）。
pair vs. set：
- pair 指两个组成的整体；
- set 指成套的多个物品，如 a set of tools（一套工具）。

注意事项

不可省略复数形式：
- 错误：a pair of shoe ❌
- 正确：a pair of shoes ✅
修饰语位置：
- 定语需放在 pair 前，而非名词前。
  - 错误：What a pair of lovely stocks! ❌
  - 正确：What a lovely pair of socks! ✅
文化差异：
- 拟人化用法中，某些物品的性别归属可能因文化而异（如船只常被拟作女性）。

例句

She bought a pair of leather mittens.（她买了一副皮连指手套）
The young girl has a pair of almond eyes.（这个年轻姑娘有一双杏眼）
A pair of teenage boys were smoking.（两个十几岁的男孩在抽烟）

通过以上解析，可以更精准地掌握 a pair of 的用法和语义范围。如需进一步练习，中的搭配练习。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】