derange是什么意思，derange的意思翻译、用法、同义词、例句

derange英标

英:/'dɪ'reɪndʒ/ 美:/'dɪˈreɪndʒ/

过去式 deranged 过去分词 deranged 现在分词 deranging

SAT

vt. 扰乱；使错乱；使发狂

Do not derange the bridle hand.

注意握缰绳的手不要动。

Jack's inconsistent argument derange us all.

杰克前后矛盾的争辩困扰了我们大家。

You can't derange, or re-arrange, your poems again.

你无法再弄乱，或重新整编你的诗篇。

Whatever you do, dont let the stress derange your mind.

但无乱如何，不能让压力使得你精神错乱。

To disturb the normal physical or mental health of; derange .

使生病，使失调，使错乱打乱正常的身体或智能的健康；使神经错乱。

vt.|disorder/upset;扰乱；使错乱；使发狂

Derange 是一个动词，主要有以下两层核心含义：

扰乱，打乱（秩序、计划、心智等）：
- 这是最常用的含义。指严重干扰、破坏事物原有的正常状态、顺序、安排或功能，使其陷入混乱或无法正常运作。这种扰乱往往是剧烈或彻底的。
- 例句参考： “突如其来的暴风雨deranged 了我们的旅行计划。” (牛津词典) / “持续的噪音deranged 了他的思绪，使他无法集中精力工作。” (韦氏词典)
- 来源依据：牛津词典 (Oxford Languages)、韦氏词典 (Merriam-Webster) 均将此列为首要释义，强调对正常秩序或状态的严重干扰。
使精神错乱，使发狂（较正式或古旧用法）：
- 这个含义现在相对较少在日常中使用，更常见于文学或较正式的语境。它指使某人精神失常、心智紊乱，达到疯狂的程度。其形容词形式deranged (精神错乱的) 在现代英语中更为常用。
- 例句参考： “极度的悲痛几乎使他deranged。” (柯林斯词典) / “小说中描绘了一个被孤独deranged 的角色。” (文学用法示例)
- 来源依据：柯林斯词典 (Collins Dictionary) 明确指出此义项，并说明其形容词形式更常见。剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 也收录此义，并标注其正式性。

Derange 的核心概念是“造成严重的混乱或失常”。它既可以指打乱外部事物的秩序或计划，也可以指扰乱人的心智（导致精神错乱）。在现代英语中，指“扰乱秩序”更为常用，而指“精神错乱”时，其形容词形式deranged 更为普遍。

单词derange 的详细解释如下：

扰乱秩序或安排
指打乱事物原有的顺序、计划或状态。例如：
- Jack's inconsistent argument deranged us all.（杰克前后矛盾的争辩困扰了我们大家。）
- Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.（一名对着天空狂叫的疯子阻塞了交通。）
使精神错乱
强调对心理状态的严重干扰，甚至导致疯狂。例如：
- The death of his parents unbalanced him.（父母去世使他精神崩溃。）
- This thriller portrays a deranged serial-killer.（这部惊悚片描绘了一个疯狂的连环杀手。）

词性变化
- 动词原形：derange（第三人称单数 deranges，过去式/过去分词 deranged）
- 形容词：deranged（疯狂的；精神错乱的）
- 名词：derangement（混乱；精神错乱）
同义词
- 扰乱：disrupt、disturb、disorganize
- 使发狂：unbalance、madden、craze

自然语境：So few men were present to derange the harmony of the wilderness.（极少有人去扰乱林子里的平静。）
现代用法：常形容极端行为或心理状态，如 deranged criminal（精神失常的罪犯）

该词多用于正式或文学场景，日常口语中更常用 mess up（打乱）或 drive someone crazy（逼疯某人）。