blue ribbon是什么意思，blue ribbon的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Blue ribbon" 是一个英语短语，主要有以下几个核心含义，均表示最高等级、最优异或最受认可的地位：

1. 最高荣誉或奖项的象征：

   • 这是最常见的含义。它指在比赛、竞赛或展览中授予第一名或最高奖项的蓝色丝带。赢得“blue ribbon”意味着在特定领域达到了卓越水平，是公认的佼佼者。
   • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 明确将 "blue ribbon" 定义为 "the first prize in a competition"（比赛中的一等奖）。访问链接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/blue-ribbon
   • 例句： Her science project won the blue ribbon at the state fair. (她的科学项目在州博览会上赢得了蓝丝带奖/一等奖。)

2. 卓越、一流或最高质量的代表：

   • 引申自奖项的含义，"blue ribbon" 用来形容任何被认为是最好的、最出色的、最高质量的事物或人。它表示一种精英地位或顶级标准。
   • 来源参考： 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster) 将 "blue-ribbon" 作为形容词，定义为 "of superior quality or distinction: first-rate"（质量上乘或卓越的：一流的）。访问链接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/blue-ribbon
   • 例句： The university assembled a blue-ribbon panel of experts to review the policy. (该大学召集了一个由顶尖专家组成的专门小组来审查该政策。) This is a blue-ribbon restaurant known for its exquisite cuisine. (这是一家以其精致美食而闻名的一流餐厅。)

3. （历史/特定语境）精英团体或陪审团：

   • 在某些特定语境下，尤其在美国法律历史上，"blue ribbon jury" 指由被认为特别有资格、有经验或社会地位较高的人士组成的陪审团，旨在处理复杂或重要的案件。
   • 来源参考： 《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary) 第十版收录了 "blue-ribbon jury" 词条，解释其为 "A jury selected from among the most capable and intelligent citizens, sometimes summoned in important or complex cases."（从最有能力和最聪明的公民中挑选出来的陪审团，有时在重要或复杂的案件中被召集。）虽然在线免费版本可能不完整，但该词典是法律领域的权威参考。其出版商 Thomson Reuters 网站提供了法律术语解释资源：https://legal.thomsonreuters.com/en/insights/articles/what-is-a-blue-ribbon-jury (此链接提供相关解释，非词典本身)。

总结来说，"blue ribbon" 的核心概念是“最高级别”、“最优异”或“最受认可”。 它既可以指实实在在颁发给冠军的蓝色缎带奖项，也可以作为形容词描述任何处于顶尖水平的人或事物，或在特定领域指代由精英组成的团体。

网络扩展资料

“Blue ribbon”是一个具有丰富文化内涵的英语短语，其含义和用法可归纳如下：

一、核心含义

1. 最高荣誉或奖项
   指在竞赛、评选等活动中授予的最高荣誉，常译为“一等奖”“蓝绶带”或“特等奖”。例如：

   Sally’s science project won theblue ribbon because it was the best in the contest.
   （萨利的科学项目因表现最佳而获得一等奖。）

2. 卓越与一流的象征
   作形容词时，表示“一流的”“特选的”，用于形容人或事物的杰出性。例如：

   The president assembled ablue ribbon panel of experts.
   （总统组建了一个由顶尖专家组成的团队。）

二、历史渊源

• 欧洲传统：起源于14-15世纪欧洲，蓝色缎带（blue ribbon）被授予竞技或决斗的胜者，象征胜利与荣耀。
• 贵族象征：法国、英国等曾将蓝绶带作为最高荣誉标志，如英国“嘉德勋章”和法国骑士勋位均使用蓝色元素。

三、现代应用

• 竞赛与评选：广泛用于体育、学术等领域，如“蓝带学校”（Blue Ribbon School）代表教育质量顶尖。
• 专业认可：在商业或法律领域，该词也用于表彰杰出人士。例如，2024年中国区LegalOne榜单将优秀律师称为“Blue Ribbon”。

四、文化延伸

蓝色在西方文化中常与神圣、权威关联（如天空象征神明居所），因此蓝丝带逐渐成为“卓越”的代名词。

如需进一步了解具体案例或历史细节，可参考词典释义（如、2）或文化背景分析（如、6）。

别人正在浏览的英文单词...

bookcaseconditionhigh schooltug of warunconventionalthreadbarebureauxforestsnubbinoutgrownoverhaulsproportionsRedfieldtranquilnesswayfindingwealthierbrand extensioncandy storeGolden Trianglemica powdermonetary systemoutstanding featurestandard deviationviolent stormwater immersiondiagometerdoxofyllineeulogiailmenititekrennerite