infract是什么意思，infract的意思翻译、用法、同义词、例句

infract英标

英:/'ɪn'frækt/ 美:/'ɪnˈfrækt/

词性

过去式 infracted 过去分词 infracted 现在分词 infracting 第三人称单数 infracts

常用词典

例句

同义词

专业解析

Infract 是英语中的一个动词，源自拉丁语infractus（过去分词形式，意为“破坏”或“削弱”），其核心含义指“违反规则、法律或协议”。该词在法律和正式语境中较为常见，强调对既定条款或道德准则的违背行为，例如：

1. 法律场景：指违反法律条文或合同条款，如“infract a patent”（侵犯专利权）。
2. 医学领域：在神经学中可描述神经纤维的损伤，如“infract a nerve”（神经受损）。
3. 社会规范：也可用于日常场景，表示破坏社会公约，如“infract community guidelines”（违反社区准则）。

其近义词包括violate、breach，反义词则为comply（遵守）或uphold（维护）。该词在英美法系文献中使用频率较高，例如《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）将其定义为“以具体行动侵犯他人权利或法律约束”。

需注意，infract 与infringe 常被混淆，但后者更强调渐进性侵害，而前者多指明确、直接的违反行为。

网络扩展资料

单词infract 的含义和用法如下：

基本释义

Infract 是动词，源自拉丁语 infringere（意为“打破”），表示违反、破坏（规则、法律或协议），强调对既定条款或界限的违背。它属于正式用语，常见于法律或规章语境。

用法与语境

1. 法律/规则违反
   指轻微或中度的违规行为，例如：
   The company was fined for infracting environmental regulations.（该公司因违反环保法规被罚款。）

2. 协议或权利的侵犯
   可用于描述对合同、权利等的破坏：
   Infracting the terms of the agreement may lead to legal action.（违反协议条款可能导致法律诉讼。）

3. 与近义词的区分

   • Violate：更广泛使用，可指严重违反（如人权）。
   • Breach：强调对合同或信任的破坏。
   • Infringe：多用于权利或专利的侵犯。
     Infract 通常指相对轻微的违规，且用法更正式。

词性扩展

• 名词形式：Infraction（违规行为）
  例：A minor traffic infraction（轻微交通违规）。

注意事项

• 该词在口语中较少使用，多见于书面或专业文本。
• 拼写易混淆为 infringe 或 impact，需结合语境判断。

如果需要进一步示例或相关词汇解析，请随时补充提问！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】