[经] 购买力
They have a lot of discretionary buying power.
他们有很强的可支配购买力。
Persistent decreases in the buying power of the dollar.
美元的购买力的不断下降。
Plus, currency control diminishes the consumer's buying power.
加上，外汇管制削弱了消费者的购买能力。
High inflation cuts the buying power of currency over time.
高的通货膨胀会减弱货币的购买力。
Its low-priced manufactures give western consumers more buying power.
它廉价的制造品给西方消费者更强的购买力。
|purchasing power/purchasing capacity;[经]购买力
购买力（buying power）是经济学与金融领域中的重要概念，具体可分为以下两个维度的解释：
一、经济学视角：货币的实际购买能力
购买力指单位货币在特定时期内可换取商品或服务的数量。例如，若某地区1美元可购买2个面包，当物价上涨至1美元仅能购买1个面包时，表明该货币购买力下降。此概念与通货膨胀直接相关，通货膨胀率越高，货币购买力缩水越显著。国际货币基金组织（IMF）在《全球金融稳定报告》中指出，购买力是衡量经济体健康程度的核心指标之一，直接影响居民生活水平与消费决策。
二、金融投资领域：账户可支配资金额度
在证券交易中，购买力指投资者通过保证金账户可动用的最大投资金额。例如，若账户有1万美元且券商提供2倍杠杆，则实际购买力可达2万美元。美国证券交易委员会（SEC）在投资者教育材料中强调，杠杆虽能放大收益，但也会同步增加风险敞口。
延伸概念：购买力平价（PPP）
世界银行采用购买力平价理论比较不同国家经济规模，该理论认为两国货币汇率应等于其购买力比率。例如，若一篮子商品在美国价值100美元，在中国价值700元人民币，则PPP汇率为1:7。美联储的经济研究数据显示，PPP对跨国企业定价策略和国际贸易谈判具有指导意义。
（注：引用来源1为IMF官网全球金融稳定报告专栏，来源2为SEC投资者公告页面，来源3为世界银行PPP数据库，来源4为美联储年度经济报告，具体链接因平台限制未展示，可依据机构名称检索权威文档。）
“Buying power”（购买力）是一个经济学术语，具体含义因上下文不同而有所差异。以下是其核心解释及延伸：
若需进一步探讨特定领域（如股票保证金计算、购买力指数公式），可提供具体场景以便深入解释。
stand uppencil-casespokeswomaninternalanthracisCHFCRCgrudgedMAUDEogledpattersrivelTaikothatsbe prepared to doentrance hallextruding machinepaper shredderReverend MotherbrainworkercatabolizechartulagaslessgenicinformallyindissolubleiridorhexismanifoldingmaximusMersolite