deputy chief是什么意思，deputy chief的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

副局长；副科长；副处长；副警长；副总警监

The local deputy chief executive accompanied Foucher to conduct further talks with the workers.

当地副任行政长官陪同 Foucher 与工人们开展进一步的会谈。

Mr. Murdoch is deputy chief operating officer of News Corp.

新闻集团还持有BSkyB 39%的股份。詹姆斯·默多克是新闻集团副首席运营长。

Cui Dalin, deputy chief of China's Olympic team, told reporters.

中国奥运代表团副团长崔大林告诉记者。

But the Deputy Chief of Staff also said Iran will not directly send troops to Iraq.

但副参谋长也称伊朗不会直接派兵援助伊拉克。

The contract also supports ASC’s Deputy Chief of Staff for Intelligence and Security, the officials said.

该合同还支持ASC情报和安全局的副参谋总长。

|deputy director general/deputy commissioner;副局长；副科长；副处长；副警长；副总警监

根据权威词典及参考资料，"deputy chief" 的含义和用法可综合解释如下：

"deputy chief" 是由两个核心词组成的复合名词：

组合后整体含义为"副职负责人"，常见于政府机构、企业组织或警务系统中。

政府/企业领域
通常译为副局长、副处长、副总经理等，例如：
- Deputy Chief of Department（部门副主管）
- Deputy Chief Engineer（副总工程师）
警务系统
在美式警衔体系中特指副总警监（），如纽约警察局（NYPD）的 Deputy Chief 是介于助理总警监（Assistant Chief）与局总警监（Chief of Department）之间的高级职位。
军事领域
可表示副指挥官（Deputy Commander），常见于联合指挥体系。

该词在不同语境中可能对应不同译法，例如：

建议结合具体上下文判断其准确含义，更多完整信息可参考新东方词典或欧路词典。

“副局长”是一个由“deputy chief”翻译过来的词语，通常用来表示在组织或机构中担任第二把手的人。

The deputy chief of police gave a press conference about the recent crime wave. (警察局副局长就最近的犯罪浪潮召开了新闻发布会。)
The deputy chief executive officer is responsible for overseeing the company’s daily operations. (副首席执行官负责监督公司的日常运营。)

“副局长”一般用来描述在政府机构、军队、警察局、消防局、企业等组织中担任第二高职位的人。在英语中，也可以用“vice chief”、“assistant chief”等词语来表示。

“副局长”是由“deputy”和“chief”两个单词组成的。其中，“deputy”的意思是“代理人”、“副手”，而“chief”的意思是“首领”、“头儿”。因此，“副局长”的意思就是“代理局长”、“副手局长”。