bushwhack是什么意思，bushwhack的意思翻译、用法、同义词、例句

bushwhack英标

英:/'ˈbʊʃwæk/ 美:/'ˈbʊʃwæk/

词性

过去式 bushwhacked 过去分词 bushwhacked 现在分词 bushwhacking 第三人称单数 bushwhacks

常用词典

例句

同义词

专业解析

bushwhack 是一个动词，主要有两层含义，具体使用取决于语境：

1. 在荒野中开辟道路/艰难行进： 指在茂密丛林、灌木丛或未开发的原野中，用刀、斧等工具砍伐植被以开辟路径，或形容在此类环境中艰难跋涉的行为。这种用法常见于澳大利亚、新西兰和北美地区，尤其与早期拓荒者、探险家或野外工作者的经历相关。例如："探险队不得不在热带雨林中 bushwhack 数日才能抵达目的地。"

2. 伏击；突袭： 指埋伏在隐蔽处（如灌木丛后），对经过的目标（通常是敌人或对手）发动出其不意的攻击。这个含义带有军事或冲突色彩，强调偷袭的突然性和隐蔽性。例如："游击队在山谷两侧设伏，bushwhack 了敌军的补给车队。"

词源与演变： 该词由 "bush"（灌木丛、荒野）和 "whack"（重击、砍）组合而成，直观反映了其核心动作——在灌木丛中劈砍或打击。其军事含义“伏击”可能源于伏击者常利用丛林或灌木作为掩护发动攻击的特性。

权威参考来源：

• 《牛津英语词典》：作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，OED 详尽记录了 "bushwhack" 的词源、历史演变及各个时期的释义与用法实例。其在线版是语言研究的重要工具。
• 《梅里亚姆-韦伯斯特词典》：美国最具影响力的词典之一，清晰定义了 "bushwhack" 的两个主要含义（在灌木丛中开路/行进；伏击），并提供了发音、词源和用法示例。
• 《剑桥词典》：提供清晰简明的定义，强调其“在茂密植物中艰难行进”和“埋伏突袭”的双重含义，并配有实用例句。
• 《柯林斯英语词典》：不仅解释词义，还标注了该词在澳大利亚、新西兰和北美英语中的使用频率和特点，对于理解地域性用法很有帮助。
• 澳大利亚国家词典中心：作为研究澳大利亚英语的权威机构，其资源详细探讨了 "bushwhack" 及其衍生词（如 "bushwhacker"）在澳大利亚历史和文化语境中的独特含义和重要性，尤其在淘金热和丛林土匪时期。

网络扩展资料

根据权威词典和语言资源，以下是对单词"bushwhack" 的详细解析：

基本释义

1. 动词（不及物）：在丛林或灌木中艰难开路

   • 指用工具或体力在未开发的丛林中开辟道路，常见于野外探险或军事行动语境。
   • 例句：They had to bushwhack through the dense jungle to reach the river.

2. 动词（及物）：伏击、突袭

   • 指隐蔽埋伏后突然袭击，常用于军事或暴力冲突场景，近义词包括 ambush、waylay。
   • 例句：The rebels bushwhacked the patrol under cover of darkness.

扩展释义

• 词源：源自19世纪美国英语，由 bush（灌木丛）和 whack（砍击）组合而成，最初指丛林开荒，后衍生出“伏击”含义。
• 词形变化：
  • 第三人称单数：bushwhacks
  • 过去式/分词：bushwhacked
  • 现在分词：bushwhacking
  • 名词：bushwhacker（开路者/伏击者）。

使用场景

1. 野外探险：描述在无路径的森林或山地中行进。
2. 军事/冲突：指游击战术中的突袭行为。
3. 比喻用法：可表示“艰难推进”或“暗中破坏”。

注意事项

• 该词较书面化，日常口语中更常用 ambush 表达“伏击”，用 hike through the bush 表达“丛林开路”。
• 部分方言中可能带有贬义，需结合语境判断。

如需更多例句或同反义词，可参考、等来源。

别人正在浏览的英文单词...

grandramblingdisbenefitDuncanmethodicpenangreproductionsSMPsynchronizationadaptive equalizationcongratulate oneselfdip solderinggambling debtsgentle slopegood weatherlay inOxford University PressaegagropilusautospasyBedsoniacolourcastcondensatecystoptosisdenervateddetergeencephalonhydropericardiumjaspachatemicroweathertoughner