
英:/'dɪˈpendənt/ 美:/'dɪˈpendənt/
复数:dependants
n. 受扶养者,依赖他人生活的人
The dependants of all the victims will receive huge compensation.
所有遇难者的家属都会得到巨额的赔偿金。
His monthly salary is used to support his dependants.
他每个月的工资全都用来供养家人了。
These children, who were the dependants of our company, were all admitted to universities.
我们公司资助的这些孩子都考上了大学。
The dependent dependant can’t live independently.
依靠别人的被赡养者不能独立生活.
The dependent dependant can't live independently.
依靠别人的被赡养者不能独立生活。
Often, file system paths are operating system dependant.
文件系统路径通常依赖于操作系统。
As mentioned earlier, the cache is also context dependant.
如前所述,缓存也依赖于上下文。
The repository permission is dependant on filesystem permission.
对文件仓库的访问权限基于文件系统的权限。
n.|chamberlaine/parasite;家眷;侍从;食客(等于dependent)
dependant(或美式拼写dependent)是一个名词,指在经济或生活上依赖他人供养的人,通常不具备完全的自给自足能力。其核心含义包含以下要点:
经济依附性
最常见用法指需要他人提供主要经济支持以维持基本生活需求(如食物、住所、医疗)的人。典型例子包括未成年子女需父母抚养,或配偶因照顾家庭而无法工作需另一方供养。英国税务海关总署(HMRC)明确将未成年子女及符合特定条件的成年亲属(如年迈父母、残疾配偶)定义为纳税人的“dependant” 。
来源:英国政府官网(GOV.UK)
法律与政策定义
在法律、保险或移民文件中,“dependant”有严格界定。例如,英国国民医疗服务体系(NHS)规定,持学生或工作签证者的配偶、民事伴侣及未满18周岁的子女通常可被列为“dependant”,享有相应医疗或福利权利 。
来源:英国国民医疗服务体系(NHS)
https://www.nhs.uk/using-the-nhs/nhs-services/visitors-and-migrants/
拼写差异
Dependant 是英式英语的标准拼写,而dependent 在美式英语中更常见。需注意,美式英语中“dependent”同时可作形容词(意为“依赖的”),而英式英语严格区分名词(dependant)与形容词(dependent)的拼写 。
来源:牛津英语词典(Oxford English Dictionary)
扩展社会含义
广义上可涵盖因疾病、残疾或年龄等原因需长期照护者。剑桥词典指出,该词强调“因自身无法独立生存而必须依靠他人”的关系本质 。
来源:剑桥词典(Cambridge Dictionary)
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dependant
“Dependant”是英语中一个常见名词,其含义和用法如下:
指在经济或生活上依赖他人的人,通常是家庭成员,例如:
存在两种常见拼写形式:
不同国家/机构对“dependant”的认定标准可能包括:
例如在正式文件中应写: ▸ "The employee's dependants are covered by health insurance"(正确名词用法) 而非: ▸ "She is dependant on her parents"(此处应使用形容词 dependent)
【别人正在浏览】