dear sir or madam是什么意思，dear sir or madam的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

尊敬的先生或女士（信笺的开头语）

Dear Sir Or Madam, how are you?

尊敬的先生，女士们，你们好？

Dear Sir Or Madam.

尊敬的先生或女士。

You can just put Dear Sir or Madam, and you can write to whom it may concern.

你可以就写“亲爱的先生或者女士”，也可以写“尊敬的相关人士”。

Dear Sir or Madam: The original and one copy of our leasing agreement1 are enclosed.

简要翻译附上我们租赁合同的原件及一份复印件，请查收。

Dear Sir Or Madam: Thank you very much for the nice comments and your continuous support.

尊敬的客人，您好，非常感谢您的入住及点评！很荣幸饭店的性价比可以被再次肯定。

“Dear Sir or Madam” 是一个正式的信件或邮件开头的称呼语，用于向未知性别的收件人表达礼貌。以下是详细解释：

含义与用途
- Dear 表示“尊敬的”，是英文信件中常见的礼貌开头。
- Sir 指“先生”，Madam 指“女士”，组合后意为“尊敬的先生/女士”。
- 通常在不确定收件人姓名、性别或职位时使用，例如投递简历、咨询客服或联系陌生机构。
适用场景
- 商务信函、正式申请、投诉信等需要保持礼貌的场合。
- 若已知收件人姓名，建议使用更个性化的称呼（如“Dear Mr. Smith”或“Dear Dr. Lee”）。
现代使用趋势
- 近年更倾向使用性别中立的称呼，例如“To Whom It May Concern”（致相关人士）或直接以职位头衔称呼（如“Dear Hiring Manager”）。
- 在电子邮件中，若可能，建议通过公司官网或LinkedIn查询收件人姓名，以体现尊重与专业性。
注意事项
- 避免用于熟人或有明确联系人的场景，否则可能显得疏离。
- 若收件方是团队或部门，可直接写“Dear Team”或“Dear [部门名称]”。

该短语是传统正式称呼，但在现代沟通中，更推荐通过调查收件人信息来使用更精准的问候语，以提升沟通效果。

"Dear Sir or Madam"是一种常见的英语礼貌用语，用于正式信函和电子邮件中的开头称呼。以下是对此短语的详细解释：

Dear Sir or Madam, I am writing to express my interest in the job opening at your company. （亲爱的先生或女士，我写信是为了表达我对贵公司工作机会的兴趣。）
We kindly request that you provide us with the necessary information, dear sir or madam. （亲爱的先生或女士，我们恳请您提供必要的信息。）

"Dear Sir or Madam"是用于不确定信件或电子邮件的收件人身份的正式称呼。这通常发生在以下情况下：

在这种情况下，您可以使用"Dear Sir or Madam"来表达您的敬意和礼貌。

"Dear Sir or Madam"可以被看作是对收件人的一种正式称呼。其中的"Dear"是一种敬称，用于表达您对收件人的尊重和礼貌。"Sir"和"Madam"是对男性和女性的尊称，用于表达对收件人的敬意和礼貌。

没有直接的反义词，但是如果您知道收件人的姓名，则可以使用"Dear [姓名]"或"Hello [姓名]"作为替代品。