Czechish是什么意思，Czechish的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

Czechish 是一个相对少见的英语形容词，其核心含义与Czech 相同，均指代与捷克共和国（Czech Republic）、其人民（Czech people）、其文化或其语言（Czech language） 相关的事物。

以下是详细解释：

1. 基本含义：

   • 与捷克共和国相关的：指属于或源自中欧国家捷克共和国（Czech Republic）的事物。例如：Czechish traditions（捷克传统）、Czechish landscape（捷克风景）。
   • 与捷克人相关的：指属于或关于捷克民族（Czech people）的。例如：Czechish ancestry（捷克血统）、Czechish community（捷克社群）。
   • 与捷克语相关的：指属于或关于捷克语（Czech language）的。例如：Czechish grammar（捷克语语法）、a Czechish word（一个捷克语词汇）。

2. 使用现状与辨析：

   • Czech 是标准且最常用形式：在日常和正式英语中，Czech 是表达上述含义的绝对主导和标准形容词形式。它被广泛接受和使用于所有语境。
   • Czechish 的使用情况：Czechish 是一个相对罕见的形式。它有时会出现在历史文本、较旧的文献中，或者作为Czech 的一种非标准变体或方言形式出现。在现代标准英语中，使用Czechish 可能会显得不自然、过时或非正式。在需要精确和标准表达的场合（如学术写作、新闻报道、官方文件），应优先使用Czech。
   • 词源关系：Czechish 和Czech 都源自捷克语中对本国民族的称呼Čech，并通过德语Tscheche 等中介形式进入英语。后缀-ish 是英语中常见的构成形容词的后缀（如 English, Spanish, Polish），而Czech 本身也可以直接作为形容词使用。

3. Czechish 意指“捷克的”，涵盖国家、人民、文化及语言层面。然而，在现代英语中，Czech 是表达此意的规范、常用且首选词汇。Czechish 的使用非常有限，通常被视为非标准、古旧或方言形式，在绝大多数情况下应使用Czech 以确保表达的准确性和通用性。

权威参考来源：

• Oxford English Dictionary (OED)：作为历史英语的权威记录，OED 收录了词汇的演变和不同形式，包括较少使用的变体。它提供了Czech 作为主要形容词形式的历史和用法依据。https://www.oed.com/
• Merriam-Webster Dictionary：该词典明确将Czech 列为标准形容词形式，用于描述与捷克共和国或其人民、语言相关的事物，反映了当代英语的标准用法。https://www.merriam-webster.com/dictionary/Czech

网络扩展资料

"Czechish"是一个与捷克相关的形容词或副词，但该词在现代英语中并不常用且存在用法争议。以下是详细解释：

1. 词性差异
   显示其为形容词，指"捷克人/语"或"捷克斯拉夫的"；而标注为副词，表示"捷克人/语的方式"。这种词性矛盾说明该词未被标准化收录，可能属于边缘用法。

2. 现代替代建议
   当前更通用的表达应为：

   • 形容词：Czech（例：Czech culture 捷克文化）
   • 语言：Czech language（捷克语）
   • 国籍/民族：Czech people（捷克人）

3. 特殊用法提示
   在历史文献中，"Czechish"可能指捷克斯洛伐克时期（1918-1992）的相关概念，但需结合具体语境判断。

建议优先使用国际通用的"Czech"，避免因"Czechish"的非标准属性造成理解偏差。若在文献中遇到该词，需结合上下文判断其指代范围。

别人正在浏览的英文单词...

quaggaassurecandorbideBerenicechildlessEmoticonsFAKhatchedithottedketoacylpredictorpunditssymbolicallyteaseduncorruptadvertising effectivenessblurred imagecircular coneexport marketrenewal processcaulococcuscharinessgleamyhepatoscanhipsterinterferentizardlymphatolysinmaerl