
美:/'tiːzd/
高中,CET6,考研,IELTS,GRE
取笑
戏弄(tease的过去分词)
We teased him mercilessly.
我们毫不同情地取笑他。
He teased me mercilessly about going Hollywood.
他无情地取笑我想去好莱坞。
Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.
他过去经常取笑我直到我生气,又跺脚又尖叫,感觉非常无助。
Whether from jealousy or fear of someone who looked so different, my older brothers sometimes teased me about my unpleasing skin, or made fun of my clumsy walk.
我的哥哥们,不知道对长相与众不同的人是出于嫉妒,还是出于害怕,时常会取笑我那看上去令人不适的皮肤,或我那笨拙的步伐。
I used to get teased about my name.
过去别人总拿我的名字开玩笑。
teased 是动词tease 的过去式和过去分词形式,具有多重含义,具体释义需结合语境:
戏弄、取笑、逗弄:
挑逗、撩拨(常指性方面):
梳理(毛发、纤维等):
(艰难地)梳理出、理清:
总结来说,“teased”的核心含义围绕着“通过轻微、反复的动作(无论是言语还是物理动作)来挑动、分离或引发某种反应”,具体含义需根据上下文判断是人际互动中的戏弄/挑逗,还是物理操作上的梳理,或是抽象意义上的理清。
“teased”是动词“tease”的过去式和过去分词形式,含义丰富且语境多变,主要分以下几类:
戏弄/取笑
最常见用法指以玩笑或轻微挑衅的方式逗弄他人,可能出于友好或恶意。
挑逗/调情
在亲密关系中,指带有性暗示的言语或行为撩拨。
(美发)梳理蓬松
专业术语中,指用梳子逆梳头发以增加发量或造型。
逐步引出
指缓慢透露信息或悬念,常见于媒体宣传(如电影预告片)。
注意事项:需结合上下文判断意图。例如,“teased about a secret”可能是玩笑或试探,“teased with clues”则强调悬念营造。相关短语如“tease out”(耐心梳理复杂问题)也值得关注。
beefdangleswing musicreckon withadoptiveenamelsEtheGangesritenutoweariedBavarian Alpscontingency planningeurasian platefemoral veinhot stampinghuman resource managementacetoacetateAnisakidaebiannuallycholecystopathyclapboardclavatedcytographydesmostyliaEberthellaelectivelyhygrotonmenisineReynoldsOSF