confirming bank是什么意思，confirming bank的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

在信用证交易中，保兑行（Confirming Bank） 是指接受开证行的授权或要求，对不可撤销信用证（Irrevocable Letter of Credit）独立地添加其自身付款保证的银行。这意味着保兑行承担了与开证行相同的、第一性的、不可撤销的付款责任。

保兑行的核心含义与职责：

1. 开证行的授权与请求： 保兑行为并非主动介入，而是基于开证行的明确授权或请求（通常在信用证中注明“此证由我行保兑”或类似措辞），同意对该信用证进行保兑。
2. 独立的付款承诺： 保兑行对信用证的保兑构成一项独立于开证行承诺之外的确定承诺。保兑行以自己的名义向受益人（通常是出口商）保证，只要受益人提交的单据严格符合信用证的条款和条件（即“单证相符、单单一致”），保兑行就必须履行付款、承兑汇票或议付的责任。
3. 第一性付款责任： 对于受益人而言，保兑行的加入提供了双重保障。受益人可以选择直接向保兑行提交单据要求付款/承兑/议付，而无须先向开证行索偿。保兑行承担的是第一性的付款责任，而非仅在开证行不付时才付的担保责任。
4. 风险承担者： 保兑行承担了开证行所在国家或地区的政治风险、外汇管制风险以及开证行自身的信用风险（如破产）。这是保兑行收取保兑费的原因。
5. 相符交单的审查与付款： 保兑行在收到受益人提交的单据后，必须按照信用证条款、UCP600（《跟单信用证统一惯例》）以及国际标准银行实务进行独立、严格的审核。确认单证相符后，必须履行其付款承诺。

保兑行与通知行的区别：

• 通知行（Advising Bank） 仅负责将信用证通知给受益人，并验证信用证的表面真实性。通知行不承担任何付款责任，除非它同时被授权为保兑行或议付行。
• 保兑行则在通知的基础上，额外添加了其自身独立的付款保证。

举例说明： 假设一家中国出口商（受益人）收到一份由外国银行（开证行）开立的信用证。如果受益人担心开证行的信用风险或其所在国的风险，可以要求开证行授权或请求一家受益人信任的银行（通常位于受益人所在国或金融中心，如通知行）对该信用证进行保兑。该银行同意保兑后即成为保兑行。中国出口商只要提交符合信用证要求的单据，就可以直接要求该保兑行付款，保兑行必须支付，即使开证行后来因故无法支付。

权威参考依据：

• 保兑行的定义和职责主要规范在国际商会（ICC）制定的《跟单信用证统一惯例》（Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, UCP） 中，当前广泛使用的是UCP600 版本。UCP600 第 8 条“保兑行的责任”对此有明确规定。
  • 来源： 国际商会《跟单信用证统一惯例600》（UCP600）第8条。
• 各国银行在处理信用证业务时，均遵循UCP600的规则。中国银行业协会及各大商业银行的国际业务部门也据此制定操作规范。
  • 来源： 中国银行业协会相关业务指引及主要商业银行（如中国银行、工商银行等）信用证业务规定。

网络扩展资料

在信用证交易中，Confirming Bank（保兑银行） 是指应开证行（Issuing Bank）的请求，对信用证的支付责任进行独立担保的银行。其核心作用是增强受益人的交易安全性，具体特点如下：

1. 定义与角色
   Confirming Bank 在收到开证行开立的信用证后，通过添加保兑条款，承诺在受益人（通常为卖方）提交符合信用证要求的单据时，独立承担付款责任。这意味着即使开证行无法履行义务，保兑行仍需支付款项。

2. 作用与意义

   • 风险保障：保兑行的参与降低了受益人因开证行信用风险或政治风险导致的收款不确定性。
   • 国际交易信任增强：常见于跨国贸易中，尤其当买卖双方对开证行资信存疑时，保兑行作为第三方担保可促进交易达成。

3. 与其他银行的区别

   • 开证行（Issuing Bank）：由买方指定，负责开立信用证并承担首要付款责任。
   • 通知行（Advising Bank）：仅传递信用证信息，不承担支付义务。
   • 议付行（Negotiating Bank）：购买受益人单据并垫付资金，但无独立担保责任。

4. 适用场景
   保兑行常见于以下情况：开证行资信评级较低、交易金额较大，或受益人所在国对信用证的接受度受政策影响。

Confirming Bank 通过独立担保机制，为国际贸易中的卖方提供额外支付保障，是信用证业务中重要的风险缓释角色。如需进一步了解操作流程或法律条款，可参考银行实务指南或国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）。

别人正在浏览的英文单词...

rottengelpaddingpabulumincisorsindecorouslyjingostructurallytartratetecuntranslatablevestingViktorhydraulic jackleadership behaviorleasing contractMiddle Kingdomoil sprayerpuzzle overranking listsneak attackYorkshire puddingapocyninastrogeodynamicscanguecarcassingcoaxialitydevantureinsalubriousLombard