rotten是什么意思，rotten的意思翻译、用法、同义词、例句

rotten英标

英:/'ˈrɒtn/ 美:/'ˈrɑːtn/

常用解释

腐烂的

词性

比较级:rottener 最高级:rottenest

类别

CET6,考研,GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

网络扩展资料

rotten 是英语中多义词，兼具形容词和副词用法，核心含义围绕“腐败”与“极端状态”展开。以下是综合多来源的详细解析：

一、核心词义与发音

• 词性：形容词（主要）及副词（非正式用法）
• 发音：英式 /ˈrɒtən/，美式 /ˈrɑːtən/
• 基本定义：
  • 形容词：
    • 物质腐败：指食物、木材等因变质而腐烂、恶臭（如腐烂的苹果 rotten apples）。
    • 道德败坏：形容人或组织堕落、腐败（如 rotten to the core 指“彻底腐败”）。
    • 质量低劣：非正式用法中表示“极差的”（如 rotten work 指“糟糕的工作”）。
  • 副词（非正式）：
    • 极度：强调程度，如 fancy someone rotten（非常迷恋某人）。

二、详细用法与例句

1.物质腐败

• 常见搭配：
  • rotten food/wood（腐烂的食物/木头）
  • smell of rotten eggs（臭鸡蛋味）。
• 例句：

  The apples were thrown away because they were rotten.（苹果因腐烂被丢弃）

2.抽象意义的腐败或恶劣

• 典型场景：
  • 社会腐败：如 The government is rotten to the core.（政府腐败透顶）。
  • 个人品质：如 a rotten person（道德败坏的人）。
• 例句：

  He felt rotten about lying to his friend.（他对欺骗朋友感到内疚）

3.非正式用法中的程度强调

• 搭配：
  • spoil someone rotten（极度溺爱某人）
  • feel rotten（身体不适或情绪低落）。
• 例句：

  She was spoiled rotten by her grandparents.（她被祖父母宠坏了）

三、词源与扩展

• 词源：源自古英语 rotian（腐烂），与德语 verrotten 同源，体现“自然衰败”的核心意象。
• 派生词：
  • rottenness（名词）：腐败状态。
  • rot（动词/名词）：腐烂过程或结果（如 the wood began to rot）。

四、同义词与反义词

五、文化与社会应用

• 俚语与习语：
  • Rotten luck!（真倒霉！）
  • Shut your rotten mouth!（闭嘴！含贬义）
• 生态与科学：
  • Carbon rotten（碳腐败，描述有机物分解过程）。

rotten 的核心概念是“腐败”，既可描述物质腐烂（如食物、木材），也可引申为道德败坏或质量低劣。其副词用法在非正式语境中强调极端程度（如溺爱或迷恋）。掌握该词需结合具体语境，区分其物理、抽象及俚语含义。

网络扩展资料二

“烂”这个单词通常被用来形容食物、水果、蔬菜等物品因过期或腐烂而变质。该词也可以形容其他物品或情况，比如木材或关系。

例句

1. The apple in my lunchbox is rotten. (我的饭盒里的苹果已经烂了。)
2. The smell of the garbage is so rotten that I can't stand it. (垃圾的气味非常恶臭，我无法忍受。)
3. The wood in the old house is rotten and needs to be replaced. (老房子里的木材已经烂掉了，需要更换。)

用法

“烂”通常用来形容食物、水果、蔬菜等因过期或腐烂而变质，也可用来形容其他物品或情况，比如木材或关系。其常见的搭配有“烂木头”（rotten wood）、“烂食物”（rotten food）、“烂果子”（rotten fruit）等。

解释

“烂”一词表示物品因为过期或腐烂而失去原来的质量、形态或功能，导致无法再被使用。该词还可以用来形容人、事物、关系等，表示不好的状态或质量。

近义词

• 腐烂（decay）
• 腐败（corrupt）
• 变质（spoiled）

反义词

• 新鲜（fresh）
• 好的（good）
• 健康（healthy）

别人正在浏览的英文单词...

hope against hopefroin sb's favourcephalicdecorumraspallayingaltercateClaudedanglespredestinedwatersaerospace industryair blowerdot productpunching bagsteel sheetveterinary surgeonbiocomputerbooteeechinacosidgalactolipidgrifulvinHollolaxlyleapfroggingmicromotorisobutyraldehydeShmuelultrashort