
美:/''lʌmbəd/
n. 放债者;银行家;(意大利)伦巴第族人
adj. 伦巴族人的;伦巴第语的
Jimmy Securities analyst Shelly Lombard stated in a survey, Ford's development is exactly what we expect to see.
吉米证劵的分析师 Shelly Lombard 在一次调查中声称:“福特的发展正是我们期待看到的。”
Is San Francisco, Lombard Street, the twistiest street in the world?
旧金山伦巴第街是世界上最曲折的街道吗?
We were in Lombard street west.
我们住在伦巴德西街。
Turn left onto Lombard Street.
到朗伯德街左转。
Lombard paid for most of it.
朗巴德支付了大部分房款。
lombard street
朗伯德街(伦敦金融中心);金融界
n.|money-lender/banker;放债者;银行家;(意大利)伦巴第族人
adj.|Langobardic;伦巴族人的;伦巴第语的
Lombard是一个多义词,其含义根据语境可分为以下四类:
1. 历史民族与地域 Lombard(伦巴第人)指公元6世纪迁入意大利半岛的日耳曼部落。他们建立的伦巴第王国(568-774年)深刻影响了意大利政治格局,其法典《伦巴第法》成为中世纪法律发展的重要基石。该部落名称源自原始日耳曼语"langobardoz",意为"长胡子人"(来源:大英百科全书"Lombard"词条)。
2. 金融术语 在金融领域特指伦敦金融城的伦巴第街(Lombard Street)。自中世纪起,这里聚集了大量意大利银行家,逐渐演变为英国金融中心象征。英格兰银行旧址即位于此街,现代金融术语"lombard rate"(伦巴第利率)即指央行向商业银行提供的紧急贷款利率(来源:英格兰银行历史档案)。
3. 地理名称 • 意大利伦巴第大区(Lombardia):作为该国最富裕大区,米兰、科莫湖等著名城市均位于此,GDP贡献约占全国20%(来源:意大利国家统计局2024年数据) • 美国多地存在以Lombard命名的城镇,如伊利诺伊州伦巴第市,其名称多源自早期意大利移民
4. 姓氏与商业品牌 作为常见英语姓氏,最早记录可追溯至12世纪英国税务卷宗。现代商业领域中,"Lombard"被多家金融机构用作品牌名称,如英国劳埃德银行集团旗下的Lombard资产融资公司(成立于1861年)。
"Lombard" 是一个多义词,具体含义需结合语境理解。以下是综合不同来源的详细解释:
伦巴第族人
指起源于斯堪的纳维亚半岛的日耳曼民族,6世纪时征服意大利北部并建立伦巴第王国(568-774年)。其名称可能源于原始日耳曼语 "Langgobardoz",传统解释为“长胡子”(long beard),但部分学者认为可能与部落专有名词有关。
历史影响
伦巴第人在中世纪欧洲具有重要政治地位,其文化对意大利北部建筑(如伦巴第式建筑)和语言(伦巴第方言)产生深远影响。
银行家/放贷者
中世纪时期,伦巴第人因擅长金融活动,成为欧洲银行业先驱。英语中“Lombard”逐渐衍生为“银行家”“当铺老板”的代称,例如短语 Lombard Street(伦敦金融街)即源于此。
法语中的金融术语
在法语中,taux Lombard 指“证券抵押贷款利率”,反映了伦巴第人在金融领域的传统影响。
地名与语言
人名
作为英文名字,Lombard 源自古拉丁语,意为“长胡子”,男女皆可用。
如需进一步考证词源或历史细节,可参考语言学权威词典(如牛津英语词典)或欧洲中世纪史相关文献。
【别人正在浏览】