
n. 指挥官
A similar pattern appears to be under way in Cuba as raul Castro gradually relaxes some of his ailing, comandante brother's harshest policies.
古巴亦合相似情形,劳尔·卡斯特罗逐渐放松了其病弱兄长的部分不和谐的政策。
The mood among the humblest Venezuelans, who put Comandante Hugo in power in the first place, and the disgruntled middle class, accustomed to Western-style consumerism, turns mean.
那些最先推举他们统帅乌戈。查韦斯执掌权利的最下层的委内瑞拉民众和习惯了西方式物质生活的不满的中产阶级之间的关系变得紧张起来。
n.|commander;指挥官
"comandante"是西班牙语中的军事术语,主要含义为指挥官或高级军官,其具体释义根据使用场景有所不同:
军事领域
指军队中校级军官的统称,在西班牙及拉丁美洲国家通常对应中校(Lieutenant Colonel)或上校(Colonel)军衔,负责指挥营级或旅级部队。例如西班牙陆军编制中,"comandante"为少校与中校之间的过渡职级。
航空术语
在民航领域特指机长,源自意大利语"comandante di volo"。国际民航组织(ICAO)文件中将该词定义为拥有最终飞行决策权的航空器负责人。
历史与政治语境
19世纪拉丁美洲独立运动中,该词曾被用作革命领袖的尊称,如西蒙·玻利瓦尔被称为"El Comandante de la Libertad"(自由指挥官)。现代部分国家仍将其作为对总统或武装部队总司令的敬称。
该词词源可追溯至拉丁语"commandāre"(指挥),16世纪通过意大利语"comandante"进入西班牙语体系。西班牙皇家语言学院(RAE)词典标注其核心语义为"行使权威指挥团体行动的个人"。
“Comandante”是一个多义词,具体含义需结合语境和语言环境理解:
如需进一步了解古巴相关背景,可参考纪录片《指挥官》;若查询品牌信息,可访问其官网或电商平台。
spotlessHighgate Cemeterya last resortlay down one's lifechubbyceramicsalginallegoricalbesottingcornbreadCredosintricatelyneighborserror correctionfriendly exchangesline spacingsleep soundlystabilized platformulcerative colitiswater supplying systemallaniteantennaverterbeachycallainitedolinaflyblowhandmaidheadboxmatrilinealMER