allegorical是什么意思，allegorical的意思翻译、用法、同义词、例句

allegorical英标

英:/'ˌæləˈɡɒrɪkl/ 美:/'ˌæləˈɡɔːrɪkl/

词性

比较级:more allegorical 最高级:most allegorical

常用词典

adj. 讽喻的；寓言的，寓意的

例句

Grandpa tells me an allegorical story every night.

爷爷每天晚上都会给我讲一个寓言故事。

The teacher teaches students in an allegorical way.

老师用一种有寓言的方式来教导学生。

I have read many allegorical novels.

我读过许多与道德有关的小说。

Every Russian knows the allegorical novel The Master And Margarita.

每个俄罗斯人都知道寓言小说《大师与玛格丽特》。

His exegesis is of the allegorical type.

他的注释是寓言式的。

The undraped human figure,sometimes allegorical.

无遮盖的人体画像，有时具有讽喻意义。

He goes through this elaborate allegorical reading.

他完成了这个精心复杂的寓言化解读。

An allegorical painting of Victory leading an army.

寓言故事；胜利引导军队的寓言画。

同义词

adj.|fabular/parabolic;讽喻的；寓言的，寓意的

专业解析

allegorical（中文常译为“寓言的”、“讽喻的”）是一个形容词，用于描述通过象征性的人物、事件或场景来表达更深层含义（通常是道德、政治、宗教或哲学观念）的叙事、艺术作品或表达方式。其核心在于表面故事之下隐藏着系统的、可解读的抽象意义。

以下是其详细含义的解析：

核心特征：双重意义系统
- 一个寓言作品必然包含两个层面：字面层（Literal Level）和象征层（Allegorical Level）。
- 字面层是故事、图像或事件本身呈现的内容。
- 象征层则是这些具体元素所代表或映射的抽象概念、思想、道德教训或历史事件。理解寓言的关键在于解读字面层背后的这层象征意义。例如，在寓言中，一只狐狸可能不仅代表狐狸这种动物，更象征着狡猾或欺骗；一场风暴可能不仅描述天气，更象征着社会动荡或神的愤怒。
词源与目的
- 该词源自希腊语 allegoria，意为“用其他方式说话”（allos 意为“其他”，agoreuein 意为“公开演讲”）。这直接点明了其本质：用一种（通常是具象的、叙事的）方式来表达另一种（通常是抽象的、概念的）含义。
- 其目的通常是为了：
  - 教化（Didacticism）：传达道德、伦理或宗教教义（如班扬的《天路历程》）。
  - 批判（Critique）：对社会、政治或宗教现象进行隐晦的评论或讽刺（如乔治·奥威尔的《动物庄园》）。
  - 复杂思想的具象化（Concretization）：将抽象、复杂或难以直接言说的概念（如爱、死亡、美德、邪恶）通过具体形象和故事展现出来（如中世纪的道德剧）。
  - 普适性表达（Universality）：通过象征，表达超越特定时空的普遍真理或人性。
与相关概念的区别
- 象征（Symbol）：象征通常是一个独立的意象或元素代表一个概念（如鸽子象征和平）。寓言则是一个完整的、连贯的系统，其中多个象征元素相互作用，共同构建一个平行于字面故事的深层意义网络。寓言是扩展的、叙事性的象征体系。
- 隐喻（Metaphor）：隐喻是一种修辞手法，将一事物直接说成另一事物（如“时间就是金钱”）。寓言通常包含隐喻，但它是一个更宏大、更结构化的叙事框架，而非单个修辞格。
- 字面意义（Literal Meaning）：这是寓言的基础层，但寓言的价值主要在于其超越字面意义的象征层。
应用范围
- 文学：寓言是文学中极其重要的体裁和手法，从古希腊寓言（如伊索寓言）、中世纪道德剧和宗教寓言（如《玫瑰传奇》、《神曲》的部分解读）、文艺复兴寓言（如斯宾塞的《仙后》）到现代政治寓言（如《动物庄园》、《美丽新世界》）。
- 视觉艺术：绘画、雕塑、壁画等常使用寓言手法，通过人物（拟人化的美德、恶习、大洲、元素等）、场景和物品的组合来传达复杂的思想或故事（如文艺复兴和巴洛克时期的寓言画）。
- 电影与媒体：现代电影、动画、漫画等也常采用寓言结构来表达社会批判或哲学思考。
- 宗教文本：许多宗教经典（如《圣经》中的部分篇章）常被进行寓言式解读，寻找超越历史事件的神学或道德意义。
重要性
- 寓言提供了一种强大的表达工具，允许作者/艺术家在特定的历史、社会或审查环境下安全地表达敏感观点。
- 它能够将抽象、复杂的思想变得生动、具体、易于理解和记忆。
- 它鼓励读者/观众进行深度解读和思考，挖掘文本或图像背后的多层含义。

当一个作品被描述为“allegorical”时，意味着它不仅仅是在讲述一个表面的故事或描绘一个场景，而是精心构建了一个象征系统，旨在引导受众去发现并理解其背后所蕴含的更深层次、通常是抽象的道德、政治、宗教或哲学意义。解读寓言的关键在于识别其字面元素与它们所代表的抽象概念或现实之间的对应关系。

参考来源：

《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)：提供了“allegorical”的词源、历史用法和精确定义，是英语词汇的权威参考。 (来源：牛津大学出版社学术词典)
普林斯顿大学“诗与诗学”在线百科 (Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics)：对寓言(allegory)作为文学手法和体裁有详尽论述，解释了其运作机制、历史发展和与相关概念的区别。 (来源：普林斯顿大学出版社学术参考书)
诺思罗普·弗莱 (Northrop Frye) 的文学理论著作（如《批评的解剖》）：弗莱在其原型批评理论中深入探讨了寓言在文学模式中的地位和功能，将其视为一种重要的“神话”表达方式。 (来源：文学理论经典著作)
《斯坦福哲学百科全书》(Stanford Encyclopedia of Philosophy) - 寓言词条：从哲学角度探讨了寓言在表达抽象概念和进行哲学论证中的作用。 (来源：斯坦福大学学术在线百科全书)

网络扩展资料

allegorical 是形容词，意为“寓言的”或“讽喻的”，指通过象征性人物、情节或符号表达深层含义的文学或艺术手法。以下是详细解析：

核心定义
- 用于描述通过隐喻或象征传递抽象概念（如道德、政治、宗教思想）的作品或表达方式。例如，寓言故事中动物角色常象征人类特质或社会现象。
发音与词源
- 英式发音为 [ˌælə'ɡɒrɪkl]，美式发音为 [ˌælɪˈɡɔrɪkəl]。
- 源自名词allegory（寓言），词根为希腊语 allegoria（以其他方式表达）。
用法与例句
- 常见搭配：allegorical story/poem/painting（寓言故事/诗歌/画作）。
- 例句：The novel uses an allegorical narrative to critique social inequality.（这部小说通过寓言叙事批判社会不平等）。
同义词与相关词
- 近义词：symbolic（象征的）、metaphorical（隐喻的）、figurative（比喻的）。
- 派生词：allegory（名词，寓言），allegorically（副词，以寓言方式）。
易混淆词辨析
- allegoric 与allegorical 含义相同，但后者更常用，尤其在正式语境中。

若需进一步了解寓言（allegory）的经典案例（如《动物农场》），可参考文学分析资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】