spotless是什么意思，spotless的意思翻译、用法、同义词、例句

spotless英标

英:/'ˈspɒtləs/ 美:/'ˈspɑːtləs/

常用解释

无瑕疵的

常用词典

adj. 无可挑剔的；无瑕疵的；纯洁的

例句

My mother cleaned the house spotless.

母亲把屋子打扫得一尘不染。

This piece of jade is spotless and priceless.

这块美玉毫无瑕疵，价值连城。

It is difficult to maintain a spotless reputation.

想保持无可挑剔的声誉是很困难的。

Each morning cleaners make sure everything is spotless.

每天早晨清洁工们会把一切都打扫得干干净净

She keeps the house spotless.

她把家里收拾得一尘不染。

Do not expect that debate to be as placid as the spotless sun.

不要指望那个辩论像一尘不染的太阳那么宁静。

Regardless of how filthy your past has been, your future is still spotless.

即使你的过去是一团乱麻，你的未来也是一尘不染的。

They held themselves at a slight remove from other men, gowned in spotless white.

他们穿着一尘不染的白色长袍，与其他男人保持着轻微的距离。

As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the spotless buffet car.

火车进站时，德求罗最后检查了一遍已经一尘不染的餐车。

同义词

adj.|stainless/pure/white;无可挑剔的；无瑕疵的；纯洁的

专业解析

"Spotless" 是一个形容词，主要用于描述物体或抽象概念在物理或隐喻层面上的“完全洁净”或“无可挑剔”状态。其核心含义可从以下两方面展开：

字面含义：无污渍的洁净
指物体表面没有肉眼可见的污垢、斑点或瑕疵，例如：
- 实物清洁："After hours of scrubbing, the kitchen tiles became spotless"（经过数小时擦洗，厨房瓷砖变得一尘不染）
- 生物状态："The veterinarian noted the cat's spotless fur indicated good health"（兽医指出猫咪毫无污渍的毛发表明其健康状况良好）
隐喻含义：道德或行为完美
引申为品格、声誉或行为的纯洁性，例如：
- 职业操守："Her spotless academic record secured the scholarship"（她无可挑剔的学业记录确保了奖学金资格）
- 历史评价："The judge retired with a spotless career spanning three decades"（法官以三十年毫无污点的职业生涯退休）

词源与使用扩展

该词源于中古英语“spotles”，由“spot”（斑点）加否定后缀“-less”构成，最早记录于14世纪，最初仅用于描述物理洁净，17世纪后逐渐扩展至抽象领域。现代英语中常见于产品描述（如清洁剂广告）、人物评价及文学修辞。

参考来源

Oxford Learner's Dictionaries 词条解析（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
Cambridge Dictionary 例句数据库（https://dictionary.cambridge.org）
Merriam-Webster 词源考据（https://www.merriam-webster.com）
文学期刊《English Today》语义演变研究（https://www.cambridge.org/core/journals/english-today）
世界卫生组织公共卫生报告（https://www.who.int/publications）

网络扩展资料

Spotless 是一个形容词，表示“极其清洁的；一尘不染的”或“无污点的；纯洁的”。以下是其详细解析：

1. 核心词义

物理清洁：
描述物体或空间无任何污渍或灰尘，达到极度洁净的状态。

She keeps the housespotless（她把家里收拾得一尘不染）。
抽象清白：
比喻名誉、记录等无任何瑕疵或污点。

He has aspotless record so far（他的操行记录至今无任何污点）。

2. 词源与构词

词根：
spot（斑点、污迹） + -less（无、没有），字面意为“无斑点的”。
词义演变：
从物理清洁引申至抽象的清白，体现英语词汇的隐喻扩展。

3. 用法与搭配

（1）具体场景

家居清洁：

clean the housespotless（把房子打扫得一尘不染）。
The kitchen wasspotlessly clean（厨房干净得一尘不染）。
物品状态：

His white shirt remainedspotless（他的白衬衫保持得毫无污渍）。

（2）抽象含义

个人声誉：

She maintains aspotless reputation（她保持着清白的声誉）。
职业记录：

Employees must havespotless backgrounds（员工需背景清白）。

4. 近义词与反义词

类型	词汇	差异
近义词	immaculate	更强调完美无瑕，常用于正式场合。
	speckless	书面语，侧重无微小污点。
反义词	stained / dirty	直接对立，描述有污渍或不洁的状态。

5. 文化与社会应用

日常口语：
常用于强调清洁成果，如家长要求孩子打扫房间。
职场背景调查：
spotless record（无犯罪或违纪记录）是招聘中的重要标准。
文学隐喻：
在歌曲或文学作品中象征纯洁或理想化状态（如《Cardigan》中的情感寄托）。

Spotless 既可用于形容物理清洁（如 spotless kitchen），也可比喻抽象的清白（如 spotless reputation）。其词根 spot 与否定后缀 -less 的组合直观体现了“无瑕疵”的核心含义，适用于生活、职场及艺术表达等多场景。例如，The museum’s marble floors are kept spotless（博物馆的大理石地板一尘不染），既展示清洁标准，也隐含对文化遗产的珍视。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】