
熟睡
How can he sleep soundly at night? He's the one responsible for all those crimes.
他晚上怎么能睡得香?他可是所有那些犯罪活动的罪魁祸首啊。
I will put them into my pillow, and then I am sure I shall sleep soundly without rocking.
我要把它们放在我的枕头里,这样我就可以安心地睡个安稳觉了。
Sleep soundly, awake refreshed!
酣睡,轻松的醒来!
How can he sleep soundly at night?
他晚上怎么能睡得着觉?
Talk profoundly and sleep soundly.
谈话要深邃,睡觉要香甜。
|sleep like a log/sleep on both ears;熟睡
"Sleep soundly" 这个短语的核心意思是睡得非常安稳、深沉且不受打扰。它不仅仅指入睡,更强调睡眠的质量极高。以下是详细解释:
安稳不受打扰 (Undisturbed and Peaceful):
深沉且质量高 (Deep and High-Quality):
引申义:无忧无虑 (Figurative: Free from Worry):
总结来说,"sleep soundly" 描述的是一种理想的高质量睡眠状态:安稳、深沉、不受干扰、恢复效果好,有时也隐含内心平静无忧的含义。 它比简单的 "sleep well" 更强调睡眠的深度和不易被打扰的特性。
“sleep soundly”是一个英语短语,表示“睡得很熟”或“睡得很香”。以下是详细解析:
1. 单词分解
2. 整体含义 描述一种深度、安稳且无间断的睡眠状态,常伴随以下特征: • 不易被外界声音吵醒 • 呼吸均匀平稳 • 身体完全放松 • 睡眠周期完整(包含深度睡眠阶段)
3. 使用场景 可用于多种语境: ▸ 描述婴儿睡眠:"The newborn sleeps soundly for 10 hours every night" ▸ 表达良好作息:"After hiking, I slept soundly like a log" ▸ 对比失眠状态:"She used to toss and turn, but now sleeps soundly"
4. 近义表达 • sleep deeply • rest peacefully • be fast/sound asleep • dead to the world(俚语)
5. 反义对照 • sleep lightly(浅眠) • toss and turn(辗转反侧) • have a restless night(夜不能寐)
这个短语常见于日常对话和文学描写,比单纯说"sleep well"更具画面感,能生动传达深度睡眠的意象。
【别人正在浏览】