月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

cloche是什么意思，cloche的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

cloche英标

英:/'klɒʃ/ 美:/'kloʊʃ/

词性

复数:cloches

常用词典

  • n. 钟形女帽；钟形玻璃盖

  • n. (Cloche)人名；(法)克洛什

    • 例句

  • I covered the flowers in my home with a cloche.

    我给家里的花盖上了一个玻璃罩子。

  • The cloche can keep the plants warm.

    透明塑料罩可以给植物保温。

  • Grandma still has the cloche she bought when she was young.

    奶奶还留着年轻时买的那顶钟形女帽。

  • There's a big, obvious one here, another in a cloche in the back corner of the room and, tucked away on a bookshelf, a smaller one.

    这里有一只很大很显眼的骷髅，房间后部角落的钟形罩下还罩着另一只骷髅，书架上还塞着一只小的。

  • Young she is putting on self-made and knee 's black jumper, the head wears the line succinct cloche, in a piece of splendid attire appearance woman of quality, another person eye one bright.

    年轻的她穿着自制的及膝的黑色套裙，头戴线条简洁的钟形帽，在一片盛装打扮的贵妇之中，另人眼睛一亮。

    • 专业解析

    Cloche（发音：/klɒʃ/ 或 /kloʊʃ/）是一个源自法语的单词，本意为“钟”。在英语中，它主要应用于两个特定领域，均与其钟形的外观特征密切相关：

    1. 时尚领域：钟形帽

      • 定义： 指一种在1920年代至1930年代初期极为流行的女帽款式。其名称直接来源于法语“钟”的意思，因其形状酷似倒扣的钟而得名。
      • 特征： 典型的钟形帽帽檐较低，通常向下弯曲并紧贴头部，帽冠呈圆形或钟形，能覆盖前额至眉毛甚至眼睛上方，后部则包裹住后脑勺。这种设计完美契合了当时流行的波波头短发发型。
      • 历史与文化意义： 钟形帽是爵士时代（Jazz Age）和装饰艺术时期（Art Deco）最具标志性的时尚单品之一，象征着女性的解放和摩登风格。它常由毛毡、稻草或丝绸制成，有时会装饰有缎带、羽毛或人造花。其流行与当时女性追求简洁、男孩化风格（Garçonne look）的潮流紧密相连。随着复古风潮的回归，钟形帽也时常在现代时尚中重现。
      • 权威参考： 时尚史和博物馆资料，如维多利亚与阿尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum）的服饰收藏档案，详细记录了钟形帽的演变及其在时尚史上的重要地位。

    2. 园艺领域：钟形罩/育苗罩

      • 定义： 指一种用于园艺的透明或半透明罩子，通常由玻璃或塑料制成，形状如钟。
      • 功能与用途：
        • 微气候调节： 放置在幼苗或娇嫩植物上方，能创造一个温暖、湿润且防风的小环境，类似于微型温室。
        • 促进生长： 在早春或晚秋气温较低时，使用钟形罩可以保护植物免受霜冻侵害，促进种子发芽和幼苗早期生长，延长生长季节。
        • 物理防护： 能防止鸟类、昆虫或其他小动物啃食幼苗。
      • 使用方式： 通常直接罩在单株植物或一小丛植物上，白天可吸收阳光热量，夜晚则起到保温作用。在天气转暖或植物长大后需要及时移除，以防过热。
      • 权威参考： 园艺学专著和权威园艺机构（如皇家园艺学会 - Royal Horticultural Society）的指南中，钟形罩被列为保护幼株、促进早播作物生长的传统且有效的工具。

    总结来说，“Cloche”一词的核心含义源于其“钟形”特征。 在时尚语境下，它指代20世纪初标志性的钟形女帽；在园艺语境下，则指用于保护植物的钟形透明罩子。这两个含义都生动体现了该词描述特定形状物品的功能。随着复古时尚的复兴和可持续园艺实践的推广，钟形帽和钟形罩在现代生活中依然保有其独特的魅力和实用价值。

    网络扩展资料

    单词cloche 在不同语言中有多重含义：

    一、英语中的主要释义

    1. 园艺钟形玻璃罩
      指用于保护幼苗的透明钟形防护盖，可抵御寒冷或恶劣天气。该用法源自法语，现广泛用于园艺领域。

    2. 钟形女帽
      特指20世纪20年代流行的女性紧贴头部的钟形帽子，通常由毛毡或稻草制成，是复古时尚的代表元素之一。

    二、法语中的多重含义

    1. 名词：钟
      指教堂或建筑物中的钟，如 sonner les cloches（敲钟）。
      习语扩展：

      • déménager à la cloche de bois（偷偷搬家）
      • entendre un autre son de cloche（听到不同意见）

    2. 形容词/名词：愚蠢的（人）
      口语中形容人笨拙或行为可笑，如 Elle est cloche（她真笨）。

    3. 专业术语

      • 化学：储气罐顶浮子
      • 数学：钟形分布曲线
      • 军事：地堡（需结合语境判断）

    三、注意事项

    如果需要具体语境中的翻译，建议结合完整句子进一步分析。

    别人正在浏览的英文单词...

    accentwetlandarise fromcrack downfall onedictextrudeclarifiedcrypticallyHanukkahhijraJordanovercookedplumbersban fromconcerned withdark greypolice officersettle intosleep a winkalumineaxmanescarpgonycrotesisgunnysackhachureshepatocupreinlymphotoxemiaphotoelectronadiponectin