
关心;涉及;忙于;与…有关
He is wholly concerned with his own grandeur.
他只关心他自己的显赫地位。
We are chiefly concerned with improving educational standards.
我们主要关心的是提高教育水平。
I think I've been very selfish. I've been mainly concerned with myself.
我觉得我一直很自私。我总是只关心自己。
The agency is more concerned with ****** arty ads than understanding its clients' businesses.
这家代理商更关心制作附庸风雅的广告而不是理解其客户的生意。
He has always been more concerned with the integrity of his work.
他总是更关心他作品的完整性。
|attention/consideration/engaged in/thought/reference;关心;涉及;忙于;与…有关
"concerned with" 是英语中常见的复合表达,其核心含义根据语境可分为两类用法:
动词短语(concern + with) 表示"与...相关"或"涉及",用于说明事物间的关联性。例如: "这项研究主要concerned with气候变化对农业的影响"。在学术写作中常用于限定研究范围,如心理学论文可能声明"本研究concerned with青少年社交焦虑的认知成因"。
形容词短语(concerned + with) 表达"关注/致力于"的持续性状态,常见于机构宗旨描述:"该环保组织concerned with海洋生态保护已超过二十年"。在医学领域则可能表示临床关注重点:"急诊科医师特别concerned with创伤患者的黄金抢救时间"。
该短语在学术文献中出现频率较高,据语料库统计,在社会科学论文摘要中的使用率比日常对话高3.2倍。需注意与"concerned about"(担忧)的语义区别,前者强调关联性,后者侧重情感关切。
“concerned with”是一个英语短语,主要有以下两层含义:
涉及/关于
表示与某事物相关或存在联系,常用于描述研究领域、讨论主题等正式语境。
例:This report is concerned with climate change solutions.
(这份报告涉及气候变化解决方案)
关注/在意
指对某事物表现出兴趣或责任感,强调主动的关注态度。
例:Scientists are concerned with finding sustainable energy sources.
(科学家们致力于寻找可持续能源)
【别人正在浏览】