
adv. 隐秘地;意义含糊地
'Yes and no,' she replied cryptically.
“又是又不是。”她回答得很隐晦。
Not necessarily, she says cryptically.
“不一定,”她神秘地说道。
You will find it, the giant answered cryptically.
“你会发现,”巨人回答密码。
Less cryptically, he said the arms race was still on.
他又说,“军备竞赛仍然在继续。”
Good. Now move onto the second thing, she cryptically says.
“好,现在进行第二件事,”她含蓄地指示他们。
adv.|doggo/reconditely;隐秘地;意义含糊地
"cryptically"是副词,指"以隐秘难懂的方式表达",常用于描述故意含糊、带有隐藏含义或需要破译的言语或行为。该词源自希腊语"kryptos"(意为"隐藏的"),经由拉丁语"crypticus"演化而来。在牛津英语词典中,其定义为"以谜语般的方式;用秘密符号表达",强调信息传递者刻意制造的模糊性。
该词在语言学领域特指通过隐喻、双关语或象征符号传递深层含义的修辞方式。例如《爱丽丝镜中奇遇》中矮胖子(Humpty Dumpty)的对话就包含大量隐晦表达。在密码学领域,它可指代需要解码的加密信息,如二战时期德军使用的Enigma密码机系统。
美国心理学会(APA)研究显示,人类使用隐晦表达的三大动机包括:保护隐私(38%)、维护社交礼仪(45%)和增强表达趣味性(17%),这种现象在跨文化交流中尤为显著。当代数字通信中,emoji组合和网络俚语(如"TL;DR")已成为新的隐晦表达形式。
来源参考:牛津英语词典(oed.com)、剑桥大学出版社(cambridge.org)、文学评论期刊JSTOR、密码学档案cryptomuseum.com、APA行为研究年报(apa.org)、数字传播研究期刊(doi.org/10.1145/3313831)
“Cryptically”是一个副词,其含义和用法可归纳如下:
如需更全面的例句或扩展用法,可参考权威词典(如海词词典)或语料库。
alltownhouseglamorrenouncefiduciarygeophoneKeatsZibabass drumbitter melonfor dear lifeleadership stylemarginal propensitypresenting bankpressure sensorprocess conditionspudong new arearheological behaviorSan Juanstaple lengthangulatorastereognosisblockishECCEnglisherformiciasisgonadalintitlemattoidorganotrophic