hijra是什么意思,hijra的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 逃亡(等于hegira)
例句
In India, a group of people called hijra have existed for centuries.
在印度,一群叫hijra的人已经存在存在了数百年之久。
同义词
n.|escape/desertion;逃亡(等于hegira)
专业解析
hijra(也拼写为hijra,hijara,hijrah)是一个多义词,其含义根据语境和文化背景有显著不同。主要包含以下三层意思:
1. 南亚次大陆的第三性别社群与文化身份(最常见含义)
- 核心含义: 指在南亚国家(特别是印度、巴基斯坦、孟加拉国、尼泊尔)传统中存在的一个社群,其成员通常出生时被指定为男性,但拥有女性性别认同、表达方式,或具有非二元性别认同。他们常被视为社会文化意义上的“第三性别”。
- 社会角色: 历史上,hijra社群有其特定的社会文化角色,常与仪式表演(如在出生、婚礼等场合祈福赐福)、歌唱和舞蹈相关。她们通常生活在由导师领导的特定社群中。
- 性别认同: 许多hijra认同为女性,部分可能认同为非二元性别。她们中的许多人会通过社会仪式、穿着女性服饰、使用女性称谓以及可能接受医学干预(如激素治疗或性别重置手术)来体现其性别认同。
- 挑战与权利: hijra社群长期面临严重的社会歧视、污名化、暴力、就业困难以及法律认可度低等问题。近年来,南亚多国在法律上逐步承认“第三性别”身份,hijra社群也在为争取平等权利和社会接纳而努力。
- 来源参考: 联合国开发计划署关于亚太地区跨性别者、双性人和性别多样化人群的报告详细探讨了hijra社群的社会状况与挑战。UNDP Report on Transgender in Asia Pacific
2. 伊斯兰教中的“迁徙”(历史与宗教含义)
- 核心事件: 指伊斯兰教先知穆罕默德在公元622年为了躲避麦加古莱什部落的迫害,带领早期穆斯林信徒从麦加迁移到麦地那(当时称为“雅斯里布”)的重大历史事件。
- 宗教意义: 这次迁徙标志着伊斯兰教发展的重要转折点,穆斯林社群在麦地那建立了第一个以伊斯兰原则为基础的政教合一的社会。伊斯兰历法(希吉来历)正是以这一事件发生的年份作为纪元元年。
- 引申含义: “Hijra”在伊斯兰语境中也可泛指为了信仰、安全或更好的生活而进行的迁徙或离开某个地方的行为。
- 来源参考: 牛津伊斯兰研究中心关于伊斯兰教历史的条目解释了Hijra事件及其深远影响。The Oxford Encyclopedia of the Islamic World - Hijrah
3. 生物学中的迁移行为(较少见)
- 核心含义: 在生物学(尤其是生态学或动物行为学)中,“hijra”有时被借用来描述某些动物(如螃蟹、龙虾等)的季节性迁移或洄游行为。
- 使用情况: 这个用法相对专业且不常见,主要出现在特定物种研究的文献中,是对该词原意(迁徙)的一种引申应用。
- 来源参考: 相关用法可见于研究动物迁徙行为的生态学期刊,例如《动物行为学》或《海洋生态学进展系列》中的特定论文。
网络扩展资料
"hijra"(也拼作Hijrah或Hegira)主要有以下三层含义:
一、历史与宗教含义
指公元622年伊斯兰教先知穆罕默德从麦加迁徙到麦地那的事件,是伊斯兰历(Hijri calendar)的起点。该词源自阿拉伯语,原意为“迁徙”或“逃亡”,常被引申为“重大转折点”。
二、社会文化含义
特指南亚地区(印度、巴基斯坦、孟加拉国等)的第三性别人群:
- 身份特征:生理性别为男性但具有女性性别认同,或通过阉割仪式获得社会认可的性别身份。
- 社会角色:传统上被认为具有祝福或诅咒的神秘力量,常受邀在婚礼、新生儿庆典中表演祈福。
- 生存现状:部分群体因社会歧视被迫从事乞讨或勒索,形成特殊的地下经济模式。
三、其他延伸含义
- 组织名称:非洲人道主义组织"Humanitarian Initiative Just Relief Aid"的缩写(HIJRA),专注于紧急救援项目。
- 发音与词性:英式发音为/ˈhɪdʒrə/,美式发音为/ˈhidʒrə/,作名词使用。
注:在中文语境中,该词常音译为“海吉拉”,需根据上下文区分具体指向。若涉及南亚文化研究,建议优先参考人类学文献。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】