crack down是什么意思，crack down的意思翻译、用法、同义词、例句

crack down英标

美:/'kræk daʊn/

类别

CET6

常用词典

例句

同义词

专业解析

"crack down" 是一个常用的动词短语（phrasal verb），主要指当局或掌权者采取严厉措施来制止非法、违规或不受欢迎的活动或行为。它强调通过更严格地执行规则、法律或政策来施加控制或惩罚。

详细含义解析：

1. 核心含义：严厉打击与镇压

   • "crack down" 的核心在于对某种行为或活动进行突然的、更强有力的压制或打击。这通常涉及增加执法力度、施加更重的惩罚或采取更严格的监管措施。
   • 对象： 打击的对象通常是非法活动（如犯罪、毒品交易、腐败）、违反规定的行为（如交通违规、逃税）或被认为有害的社会现象（如特定言论、集会、网络行为）。
   • 主体： 执行 "crack down" 的主体通常是政府机构（如警察、监管部门）、执法部门、管理组织（如学校、公司管理层）或其他拥有权威的实体。

2. 典型用法与场景：

   • 执法与犯罪： 政府 "cracks down on" 毒品走私、黑市交易、有组织犯罪或恐怖主义活动。例如："The police are cracking down on drunk driving during the holiday season." （警方在节假日期间严厉打击酒后驾车。）
   • 监管与合规： 监管机构 "cracks down on" 企业的不当行为，如环境污染、食品安全问题、金融欺诈或反竞争行为。例如："The financial regulator announced a crackdown on insider trading." （金融监管机构宣布将严厉打击内幕交易。）
   • 社会秩序与政策执行： 政府可能 "crack down on" 抗议活动、未经批准的集会、非法移民或特定的文化/宗教实践。例如："The government has cracked down on unauthorized street vendors." （政府已对无证街头摊贩进行严厉打击。）
   • 内部管理： 公司管理层可能 "crack down on" 员工迟到、滥用公司资源或泄露机密信息。学校可能 "crack down on" 校园欺凌或作弊行为。

3. 词源与意象：

   • "Crack" 在这里取其“猛烈击打”（如鞭子抽打发出 crack 声）或“破裂”之意。
   • "Down" 表示方向或施加压力。
   • 整个短语形象地描绘了像鞭子抽下或重锤砸落般的严厉制裁或压制行动。

4. 语法特点：

   • 及物性： "Crack down" 是一个不及物动词短语，必须与介词 "on" 连用，后接打击的对象（名词或动名词）。例如：crack downon crime / corruption / illegal logging.
   • 名词形式： "Crackdown" 是其常用的名词形式，指一次具体的打击行动或镇压运动。例如："a police crackdown on gangs", "announce a crackdown".

"Crack down (on something)" 意味着官方或权威机构对某项被认为有问题、非法或违规的活动、行为或群体采取突然且严厉的压制、打击或制裁措施，旨在通过加强执法、增加惩罚力度或收紧监管来遏制或消除该行为。其名词形式为 "crackdown"。

权威参考来源：

• 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 对 "crack down" 的定义清晰准确，是英语学习者的权威参考。其在线版本 Oxford Learner's Dictionaries 提供了详尽的释义和例句。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 同样提供了 "crack down" 的标准定义和用法示例，是广泛认可的英语词典。
• 柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary): 以其基于语料库的释义和自然例句著称，对短语动词的解释尤为实用。
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 作为美国英语的权威词典，提供了 "crackdown" 和 "crack down" 的详细释义。

（注：由于无法提供具体链接，以上来源均为国际公认的权威英语词典名称。用户可通过搜索引擎访问这些词典的官方网站获取更详细的信息。）

网络扩展资料

以下是关于"crack down" 的详细解释：

1. 定义与核心含义

• 动词短语，表示“采取严厉措施”“打击”“镇压”，通常针对非法、违规或不良行为。
• 强调通过强力手段遏制或消除某种现象，常见于政府、执法机构或组织的行动。

2. 发音与词性

• 音标：英式发音为 [kræk daʊn]，美式发音类似。
• 词性变化：
  • 动词短语：crack down（需搭配介词on，如 crack down on crime）
  • 名词形式：crackdown（如 a crackdown on corruption）。

3. 用法与搭配

• 常见搭配：
  • crack down on + 对象：针对具体事物或行为（如 crack down on illegal immigration）。
  • 主语：多用于政府、警方、机构等权威主体（如 The government cracked down on tax evasion）。
• 同义词：clamp down, suppress, repress。

4. 例句解析

• 社会治理：
  "The police are cracking down on drug dealers to reduce crime rates."（警方打击毒贩以降低犯罪率）。
• 政策行动：
  "The new law aims to crack down on environmental pollution."（新法律旨在严惩环境污染行为）。
• 历史语境：
  "The troops cracked down on the rebellion to restore order."（军队镇压叛乱以恢复秩序）。

5. 注意事项

• 与名词形式区分：动词短语需拆分（crack down），名词形式为连写（crackdown）。
• 语气：通常带有“强制力”或“突然性”的隐含意义，如突击检查或政策收紧。

如需更多例句或扩展用法，可参考新东方词典或海词词典等权威来源。

别人正在浏览的英文单词...

stillblindshockedabsenteeismtakeoverabstractsbienhaywardinkedOPECpinpointingauxiliary powerchattel mortgagegirl fridayoil spilloutdoor advertisingregional economictake the elevatortowing tankalbescentantihyperglycemicbaciphelacinbowshotcocopandolorelectrofiltergrandtotalisosophoraminemercerizerWPA