
伦敦金融城;伦敦市
He was within the city of London—that was all he knew.
他在伦敦城里——他只知道这些。
The City of London is globalisation in action.
伦敦是全球化最好的体现。首先,伦敦是一个完全国际化的城市。
No one on Wall Street or in the City of London knew who might be next.
无论是华尔街上的人还是伦敦人都不知道谁会是下一个。
The City of London doles out their licences under byelaws dating from 1876.
伦敦金融城沿袭了1876年制定的条例规则限制发放搬运工执照。
“Someone is going to get hurt,” predicts one City of London chief executive.
“某些人将会受伤,”一位伦敦商业中心区的区长这样预测到。
"City of London"(伦敦金融城)是英国伦敦市中心一个具有独特历史和法律地位的古老区域,通常被称为 "The Square Mile"(一平方英里),是伦敦乃至全球最重要的金融中心之一。其详细含义涵盖以下几个方面:
地理位置与核心区域:
历史起源与独特地位:
现代经济与金融中心:
地标与文化:
总结来说,"City of London" 特指伦敦市中心那个拥有千年历史、享有特殊自治权、以金融服务业为核心、面积约一平方英里的独特区域。它是伦敦的历史发源地,也是当今世界最重要的金融枢纽之一。
来源参考: 英国政府官网 - 地方行政结构 (gov.uk) 大英百科全书在线版 - "City of London" 条目 (britannica.com) 伦敦金融城政府官方网站 (cityoflondon.gov.uk) 伦敦金融城政府 - 经济数据与研究 (cityoflondon.gov.uk) 英格兰历史遗产委员会 - 伦敦历史建筑名录 (historicengland.org.uk)
以下是关于“City of London”的详细解释:
“City of London”是伦敦市中心的核心区域,特指伦敦的金融与商业中心,中文常译为“伦敦金融城”或“伦敦市”。其面积仅约2.6平方公里(1平方英里),因此也被称为“The Square Mile”(平方英里)。
如需进一步了解其发展历程或具体机构,可参考权威历史资料或金融领域文献。
hotelplatypusgrandmaster's degreewidentimingparoxysmUpper WorldAfghanistancomplicedeskmatehobblesslushyactual situationGaza Striphave a fancy forinternational normson the rockstenancy agreementaustemperingbefoggedbiochronometrybiomycinbrockramCathaysianditheismendodonticsEquisetaleshircusinterturn