tenancy agreement是什么意思，tenancy agreement的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

租约

例句

Both parties have to sign a provisional tenancy agreement.

然后双方签订一份临时租约。

The rent cannot be adjusted during the term of this Tenancy Agreement.

在本租约有效期内，租金不予调整。

Mr. and Mrs. Roberts and Mr Dai, let me explain the terms of this tenancy agreement.

罗伯茨先生太太，戴先生，让我简单解释一下协议书的内容。

The landlord will come to my office in fifteen minutes. Both parties have to sign a provisional tenancy agreement.

业主十五分钟后会到公司。然后双方签订一份临时租约。

A new tenancy shall only be created by a fresh tenancy agreement in writing signed by the Party a and the Party b.

新的租赁关系只能由甲方和乙方通过签订新的书面协议来设立。

同义词

|lease/rental agreement;租约

专业解析

"tenancy agreement"（租赁协议）是指房东与租户之间具有法律约束力的合同文件，明确双方在房产租赁期间的权益和义务。根据英国政府官网定义，该协议需包含租金金额、支付周期、租期时长、押金处理规则等核心条款，同时需遵守《1985年房东与租户法案》等法规要求（来源：gov.uk）。

租赁协议通常分为两种类型：

固定期限协议：约定明确起止日期，租期内房东不得随意调整租金或终止合约
周期性协议：按月/周自动续期，需提前法定通知期才能终止

法律专家指出，协议必须清晰界定维护责任范围，例如房屋结构维修属房东义务，而日常耗材更换（灯泡、滤网等）通常由租户承担（来源：shelter.org.uk）。根据公民咨询局数据，约23%的租赁纠纷源于协议条款表述模糊，建议采用英国住宅房东协会提供的标准模板（来源：citizensadvice.org.uk）。

有效租赁协议需包含的法定信息：

房东全名及联系地址
租金审查机制
押金保护计划注册编号
房屋能源效率等级（EPC）
燃气安全证书有效期

专业房产机构Propertymark强调，自2022年7月起英格兰实施《租房者改革法案》，要求所有租赁协议必须使用政府认可的标准格式，并提前28天向租户提供协议草案（来源：propertymark.co.uk）。签订前建议通过皇家特许测量师学会（RICS）认证中介审核条款合法性（来源：rla.org.uk）。

网络扩展资料

Tenancy Agreement（租赁协议）是规范房东（Landlord）与租户（Tenant）之间租赁关系的法律文件，明确双方权利、义务及租赁条款。以下是详细解释：

1.基本定义

Tenancy Agreement 是房东与租户签订的合同，用于规定房屋租赁的具体条件，如租金、租期、押金等。它可以是书面或口头形式，但书面协议更具法律效力。

2.核心内容

协议通常包含以下条款：

租赁范围：明确出租房屋的位置、面积及用途（如居住或商业）。
租金与支付：规定租金金额、支付方式、逾期滞纳金（如每日千分之五）。
押金：租户需支付押金（通常为1-2个月租金），用于保障房东权益。
租期：固定期限（如1年）或周期性租约，续租需提前书面申请。
违约处理：如租户未按时支付租金，房东有权终止协议并没收押金。

3.法律效力

Tenancy Agreement 需符合当地法律（如新加坡《租赁法》），保障双方权益。
租户需仔细核对条款，避免因疏忽导致纠纷。

4.注意事项

多地区差异：不同地区的协议范本可能包含特殊条款（如新加坡商业用房租赁）。
文件类型：除租赁协议外，还可能涉及租契（Lease）等其他文件。

如需完整合同模板或地区具体要求，可参考来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】