实际情况
What she said is the actual situation.
她讲的确系实情。
The Plants may adjust the holidays according to actual situation.
基地可根据实际情况进行放假调整。
Measurement of the actual situation, identify potential solutions.
测量实际情况，找出潜在的解决方法。
Your price should be based on the actual situation of our customer.
贵方的价格应该按照我方客户的实际情况来确定。
Your price should be base on the actual situation of our customers.
您的报价应该基于我方客户的实际状况。
|practical situation/actual condition;实际情况
“actual situation”是一个英语复合名词，由形容词“actual”（实际的）和名词“situation”（情况、处境）构成，通常指当前存在的真实状态或客观现实。它在不同语境中的核心含义包括：
现实性
强调与理论、假设或预期不同的真实状态。例如在商业报告中，常用“analyze the actual situation”描述基于真实数据的市场分析。
具体场景适用性
在法律或政策领域，该词常指代特定事件中的客观条件。如国际法中“assess the actual situation of armed conflict”需结合实地证据。
动态变化特征
部分学术研究指出，“actual situation”可能随时间推移而改变。例如气候科学中需通过持续监测“track the actual situation of carbon emissions”。
该词组的近义词包括“current reality”“real-world conditions”，反义词为“hypothetical scenario”或“theoretical model”。使用时应避免与“ideal situation”（理想状态）混淆。
"Actual situation" 是一个英语短语，由两个词组成：
Actual
含义：表示“真实的、实际的”，强调与理论、假设或预期相对的现实存在性。
例如：The actual cost was higher than the estimate.（实际成本比预估更高。）
Situation
含义：指“情况、处境、局面”，描述某一时间点的具体状态或环境。
例如：The economic situation is improving.（经济形势正在好转。）
组合后的含义
"Actual situation" 通常指当前的真实状况，而非推测、计划或想象中的状态。常用于强调需要基于现实而非假设做出判断或决策的场景。
例句与用法
近义词对比
适用场景
如果需要更深入的语境分析，建议查阅权威词典或语料库（如COCA）。
【别人正在浏览】