complice是什么意思，complice的意思翻译、用法、同义词、例句

complice英标

英:/''kɒmplɪs/ 美:/'ˈkɑːmplɪs/

常用词典

n. 同谋者；帮凶

例句

But what makes me fly into rage is not those dirty and nasty biz men but the government QC dept. who was supposed to be the last defence wall for those poor infants while became the complice at last.

可是令公众失望不再是早已失去信誉的商人，而是质检监察机关，他们原本是这些可怜婴儿的最后一道防线，可是最后他们成了帮凶。

同义词

n.|accomplice/co-conspirator;同谋者；帮凶

专业解析

Complice是一个源自拉丁语的英语名词，词根为"complicem"（意为同谋者），现代英语中主要表示"共犯"或"同谋者"，特指参与非法活动但非主犯的协助者。根据《牛津英语词典》记载，该词最早出现于15世纪中叶的司法文献中，用于描述共同实施犯罪行为的从属角色。

在法律语境中，complice区别于主犯（principal），指通过提供资源、信息或间接协助促成犯罪的人员。例如美国《模范刑法典》第2.06条规定，满足以下条件即可构成complice责任：①明知他人实施犯罪行为；②以促进犯罪为目的提供协助。

词义演变方面，《韦氏词典》指出，现代用法已延伸至非法律领域，可比喻性指代任何合作关系中带有负面色彩的一方。比如商业欺诈中的财务配合者，或学术不端行为的知情协助者。该词常与accomplice混用，但严格来说complice更强调被动配合，而accomplice包含主动参与意味。

网络扩展资料

“Complice”是一个实际不存在的拼写错误，正确的单词应为“accomplice”。以下是关于“accomplice”的详细解释：

Accomplice
词性：名词
音标：/əˈkʌmplɪs/（英式）、/əˈkɑːmplɪs/（美式）
词源：源自拉丁语 complex（意为“参与者”），经古法语 complice 演变而来。
核心含义：指在法律犯罪或错误行为中，自愿协助或参与的人，即“共犯”或“同谋”。

用法与语境：

法律场景中，指协助主犯实施犯罪的人（例如：“The thief’s accomplice drove the getaway car.”）。
日常语境可引申为参与负面事件的协助者（例如：“He was an accomplice in spreading rumors.”）。

同义词：partner in crime, collaborator, abettor, accessory.
反义词：opponent, adversary, innocent.

注意事项：

在法律术语中，“accomplice”与“accessory”有细微区别：前者直接参与犯罪，后者仅提供间接帮助（如隐瞒证据）。
避免与拼写相近的“complacent”（自满的）混淆。

若需进一步了解法律术语中的共犯分类或例句，可提供更多补充信息。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】