packs of是什么意思，packs of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

大量的；一大堆的

Packs of ice were put on my forehead to keep down the fever.

几包冰袋放在我的额头上以退烧。

You can buy the disks in packs of ten.

你可以整盒地买磁盘，每盒十张。

Can I have two packs of sauce please?

麻烦你，我要两包沾酱！

|large number of/huge amounts of;大量的；一大堆的

“packs of”是英语中表示复数形式的量词短语，主要有以下两种核心含义：

1. 字面意义：群体或成组物品指多个同类事物以群组形式存在，常见于描述动物群体或批量物品。例如：

2. 比喻意义：大量负面事物在非正式语境中强调事物的密集度或负面性，带有夸张修辞色彩。例如：

该短语既可作主语（Packs of dogs roam the streets）也可作宾语（She bought three packs of cards），其单数形式"a pack of"在《朗文当代英语词典》中被标注为B1级常用表达。

“packs of”的详细解释：

基本含义
“packs of”是名词短语，由“pack”的复数形式加介词“of”构成，核心含义为“成群的；大量的；成包的”。具体用法如下：
常见用法与翻译
- 表示数量多（常含贬义）
  指大量的人或事物，通常隐含无序或负面色彩。
  例句：The report mentioned packs of errors in the system.（报告中提到系统存在大量错误）
- 指动物群体
  特指野兽、飞禽等自然群体。
  例句：Packs of wolves were spotted near the forest.（森林附近发现狼群）
- 描述包装或集合单位
  表示成包、成盒或成套的物品。
  例句：She bought two packs of cards for the game.（她买了两副牌用于游戏）
语法与搭配
- 单复数形式：作量词时，谓语动词可用单数（强调整体）或复数（强调个体）。
  例句：A pack of lieswas exposed.（一堆谎言被揭穿）
- 常见搭配：
  - packs of people（拥挤的人群）
  - packs of data（大量数据）
  - packs of cigarettes（成包的香烟）
注意事项
- 用于描述人群时，可能带有贬义（如“一帮乌合之众”）。
- 与“a pack of”单数形式的区别在于复数“packs of”强调多个独立群体或批次。

如需更多例句或语境分析，可参考相关词典来源。