corrida是什么意思，corrida的意思翻译、用法、同义词、例句

corrida英标

英:/'kɒ'riːdə/ 美:/'kəˈridə/

词性

复数 corridas

常用词典

n. 斗牛

例句

A fight is called a corrida DE toros.

常常是一人对六牛，斗牛的勇士被称之为斗牛士。

Supporters says the corrida is an art form that it is vital to preserve.

支持斗牛者还辩称斗牛是一项必须保存的艺术形式。

They say the corrida is an important art form that it is vital to preserve.

他们说斗牛是一项重要的艺术活动，所以必须被保留。

Bullfight supporters insist that the corrida, as it is known, is an important tradition to preserve.

斗牛支持者坚持认为斗牛是一个必须要保留的重要传统。他们也很担心去全国各地区会陆续跟进这次投票。

Supporters of the bullfight, known as the corrida, insist that it is an important tradition and should be preserved.

斗牛名为Corrida，而支持斗牛的群众坚持保留这个重要传统。

同义词

n.|bullfight/fighting bull;斗牛

专业解析

Corrida（发音为 /koˈriða/）是一个源自西班牙语的名词，其最核心且广为人知的含义特指西班牙传统的斗牛表演或斗牛活动。以下是其详细解释：

核心含义：斗牛表演
- 词源与直译：该词源于西班牙语动词 "correr"，意为 "奔跑"。其字面含义可理解为 "奔跑" 或 "奔牛"，生动地描绘了斗牛活动中公牛在场上奔跑的场景。
- 具体内容：一场完整的 "corrida de toros"（斗牛表演）通常包括多位斗牛士依次与多头公牛（通常是6头）进行较量。表演严格遵循一套历史悠久的仪式和程序，包含三个主要阶段（tercios）：试探与长矛阶段、投枪阶段、以及最后的刺杀阶段。斗牛士的目标是展示勇气、技巧和艺术性，最终用剑刺杀公牛。
文化意义与象征
- 文化象征： "Corrida" 是西班牙以及部分拉丁美洲国家（如墨西哥、哥伦比亚、秘鲁、厄瓜多尔、委内瑞拉）文化传统的重要组成部分，尤其在安达卢西亚地区根深蒂固。它被视为一种融合了艺术、戏剧、勇气和危险的文化仪式，常与民族身份、男子气概和对抗死亡的主题相关联。
- 节日核心：在许多地方节日（如西班牙的圣费尔明节/奔牛节）中，"corrida" 是庆祝活动的核心和高潮部分。
争议与当代语境
- 动物福利争议：斗牛活动在全球范围内面临巨大的伦理争议。动物权利组织强烈谴责其残酷性，认为公牛在表演过程中遭受不必要的痛苦和折磨。关于斗牛是否属于"文化遗产"还是"动物虐待"的争论持续不断。
- 法律地位变化：由于动物福利压力，西班牙的加泰罗尼亚地区曾禁止斗牛（尽管后续有争议），其他一些地区也加强了监管或减少了表演场次。但在西班牙大部分地区，它仍然是合法的文化活动。
其他较少见的含义
- 在日常西班牙语中，"corrida" 有时也可泛指 "奔跑" 或 "赛跑" 的行为。
- 在特定语境下（尤其在拉丁美洲），它可能指代 "匆忙"、"仓促" 或 "人群的涌动"（如散场时的人流）。然而，当单独提及 "corrida" 且无特殊上下文时，其首要和主导含义无疑是斗牛表演。

来源参考：

西班牙皇家语言学院 (RAE) 《西班牙语词典》对 "corrida" 的定义（体现词源与核心含义）。
Britannica Encyclopedia 关于 "Bullfighting" 的条目（详述历史、仪式、文化意义）。
国家地理 (National Geographic) 关于斗牛传统与争议的报道（分析文化背景与当代伦理争论）。
人道协会国际 (Humane Society International) 关于斗牛中动物福利问题的立场文件（提供反对斗牛的伦理观点）。

网络扩展资料

Corrida 是一个源自西班牙语的外来词，主要含义和用法如下：

1.核心含义（西班牙语源）

在西班牙语中，corrida 原指“跑、奔”（如 dar una corrida 表示“跑一段路”），但更常见的用法是“斗牛”，即corrida de toros。这种活动是西班牙、葡萄牙及拉丁美洲国家的传统表演，通常由斗牛士（matador）在竞技场中与公牛互动，并以杀死公牛为结局。

2.其他语境中的扩展含义

法语口语：可表示“吵闹、混乱”，例如 Quelle corrida !（多乱啊！）。
时间隐喻：西班牙语中 corrida del tiempo 比喻“时间飞逝”。

3.发音与语法

英语发音：英音 [kə'ri:də]，美音 [kə'ridə]。
复数形式：corridas。

4.文化应用示例

作为旅游纪念品图案（如印有 corrida 的T恤），体现西班牙斗牛文化的象征意义。

5.近义词与联想词

近义词：bullfight（斗牛）、spectacle（壮观表演）。
联想词：matador（斗牛士）、arena（竞技场）、flamenco（弗拉门戈舞）。

如需更详细的西班牙语用法或例句，可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】