
v. 沉迷于
"indulges"(动词第三人称单数形式)指某人纵容自己或他人沉溺于某种欲望、喜好或行为,通常带有暂时放弃克制或过度满足的含义。该词在不同语境中呈现以下核心语义:
放纵与满足
常用于描述对物质享受或感官欲望的放任,例如:"She indulges in luxury skincare routines"(她沉迷于奢华的护肤流程)。这种用法可能隐含适度愉悦或过度沉溺的双重性。
宽容与迁就
在人际关系中表示对他人的让步,如:"The teacher indulges students' creative ideas"(老师包容学生的创意)。此语境下体现非批判性接纳,常见于教育心理学领域。
词源演变
源自拉丁语 indulgēre(意为"温柔对待"),16世纪进入英语后逐渐从宗教忏悔场景延伸至日常生活场景,反映人类对欲望认知的历史变迁。
语用边界
与近义词"spoil"相比,"indulges"更强调主动选择的短暂行为,而非持续惯性的宠溺。临床心理学研究指出,适度自我放纵可缓解压力,但病态沉溺可能引发行为成瘾。
该词的语义复杂度体现在其既能表达健康的身心舒缓(如:"He indulges in weekly meditation"),亦可暗示缺乏自控的行为模式(如:"过度indulges in social media"),具体含义需结合行为频率和社会规范综合判断。
"Indulges" 是动词 "indulge" 的第三人称单数形式,主要有以下含义:
放纵、沉溺于
指允许自己或他人享受某种非必需或过度的愉悦,常含轻微贬义。
▸ 例句:She indulges in luxury vacations every year.(她每年都沉溺于奢侈的假期。)
迁就、满足(欲望/要求)
指过度满足某人(尤指不合理的愿望),可能导致溺爱。
▸ 例句:He indulges his daughter's every whim.(他迁就女儿的每一个突发奇想。)
使(自己)短暂享受某事
中性用法,指偶尔让自己体验愉悦的事物。
▸ 例句:He indulges his love for classical music on weekends.(他周末会沉浸在对古典音乐的热爱中。)
词源
来自拉丁语 indulgere(迁就),16世纪进入英语后逐渐扩展出“满足欲望”的含义。
常见搭配
同义词
pamper(溺爱)、gratify(满足)、spoil(宠坏)
反义词
restrain(克制)、deny(拒绝)、abstain(戒除)
需要更多例句或用法对比可进一步说明~
circlesign forsidewaysensationalinterconnectkinesiatricsbeneficiariesBMIcompilercysticextracurricularglostpalimonypredictiveskillfullyslippedadvertising agencyBuddhist nundefault riskdestination portdiesel generatorexcitation systemfiddle withjob offertwo bitsaphosphorosisevillyimmunogeneticketoalkylationsolenoid coil