金矿，金山
A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.
一个金矿不是无限的，黄金采光了。
This restaurant is a potential gold mine.
这家餐馆很可能是棵摇钱树。
The TuanJie Mountain Copper-gold mine occurred in litmusless and acidic lava.
团结山金铜矿位于中性、酸性熔岩中。
The next target is a gold mine.
下一个目标则是接管金矿。
This was like a gold mine.
这就像一个金矿。
|gold ore;金矿，金山
“gold mine”是一个复合名词，其含义可从字面及引申角度分别解析：
字面含义
指实际开采黄金的矿山或矿区，例如“The Witwatersrand Basin in South Africa is one of the world's largest gold mines”（南非威特沃特斯兰德盆地是全球最大金矿之一）。这类矿床通常需通过地质勘探和工业采矿技术开发。
引申含义
形容某事物具有极高价值或持续产生收益的特性。例如在商业领域，“This customer database is a gold mine for market research”（该客户数据库是市场调研的宝库）。该用法强调资源或信息的稀缺性与实用性。
词源与扩展应用
该词源于16世纪英语，最初仅指物理矿场。随着工业革命后资本化发展，逐渐衍生出比喻义，现广泛用于描述科技数据（如“AI training data gold mine”、文化遗产（如“敦煌壁画被誉为艺术史的金矿”等领域。
参考资料：
《牛津英语词典》矿物开采术语条目
Cambridge Dictionary商业英语用例库
《自然》杂志2023年数据经济研究报告
联合国教科文组织文化遗产评估文档
“gold mine” 是一个英语复合名词，其含义可从字面和比喻两个层面理解：
字面含义
指物理意义上的“金矿”，即开采黄金的矿场或矿脉。例如：
The discovery of a gold mine in this region attracted thousands of prospectors.
（该地区发现金矿后吸引了成千上万的勘探者。）
比喻含义
形容“资源丰富或价值极高的事物”，常用于表达某事物蕴含巨大潜力或实用价值。例如：
This archive is a gold mine for historians studying ancient civilizations.
（这个档案馆对研究古代文明的历史学家来说是个宝库。）
常见搭配
同义词
字面：gold deposit（金矿床）
比喻：treasure trove（宝藏）、bonanza（富矿带）
发音
英式音标：/ˈɡəʊld maɪn/
美式音标：/ˈɡoʊld maɪn/
注意：该词通常作可数名词，复数形式为 gold mines。
【别人正在浏览】