celibacy是什么意思，celibacy的意思翻译、用法、同义词、例句

celibacy英标

英:/'ˈselɪbəsi/ 美:/'ˈselɪbəsi/

SAT

n. 独身

The monks followed the strict celibacy.

僧侣们遵循严格的禁欲。

He violated his original intention of celibacy.

他违背了自己禁欲的初衷。

John took a vow of celibacy all his life.

约翰发誓终生独身。

He took a vow of chastity and celibacy.

他发下了守贞和独身的誓。

Roman doctrine, of course, had prized the state of celibacy, insisting that it was the superior state over marriage.

当然，罗马教义曾赞扬独身主义，坚持认为这是优于婚姻的状态。

Some add celibacy to the charge list.

有人又把独身加作一条应受指责的理由。

Is celibacy syndrome a myth?

独身主义综合症是神话吗？

Celibacy 'challenge'.

独身“挑战”。

n.|singleton/bachelorhood;独身

celibacy 指个人自愿选择不结婚或不进行性行为的独身状态。其核心在于禁欲和不婚的承诺或实践，通常源于宗教、哲学、个人或职业原因。这个词包含两层紧密相关但可区分的意思：

禁欲（Abstinence from Sexual Activity）：
- 这是 celibacy 最普遍的含义，指个人主动放弃性行为。这种禁欲可能是永久性的，也可能是特定时期内的（如婚前、宗教斋戒期等）。
- 例如，一些宗教修行者、神职人员或选择专注于特定目标（如事业、学术）的人会实践这种禁欲生活。世界卫生组织在讨论生育健康时，也将禁欲（Abstinence）列为一种节育方法。
不婚（Unmarried State）：
- 这个词也常指不结婚的状态，尤其强调因誓言或选择而终身不婚。这种不婚状态通常（但并非绝对）伴随着禁欲的承诺。
- 最典型的例子是罗马天主教会的拉丁礼神父，他们根据教会法规定，在接受圣秩（Ordination）时需发愿保持 celibacy，即不结婚且禁欲。这种制度被称为“司铎独身制”（Clerical Celibacy）。

核心特征与背景：

自愿性（Voluntary）：Celibacy 的核心在于个人主动的选择或承诺，而非被迫的处境（如找不到伴侣）。大英百科全书指出，独身主义（celibacy）通常是一种自愿放弃婚姻的状态。
宗教背景（Religious Context）：Celibacy 在宗教传统中尤为突出和制度化。除了天主教神父外，许多宗教的僧侣、修女、神父或其他神职人员都奉行 celibacy，将其视为献身于神明、追求灵性纯洁或服务教会的一种方式。《天主教百科全书》详细阐述了天主教内关于神职人员独身的教义和历史。
世俗应用（Secular Context）：在现代社会，celibacy 也用于描述非宗教人士出于个人原因（如专注事业、个人成长、对婚姻制度的反思、或对性关系的特定态度）而选择不结婚或不过性生活。梅奥诊所的科普文章在讨论“禁欲”时，也将其描述为一种主动选择不过性生活的决定。
与贞洁（Chastity）的区别：贞洁（Chastity）更广泛地指在性道德规范内的纯洁，可以存在于婚姻内（夫妻忠诚）或婚姻外（禁欲）。Celibacy 则特指不婚和/或禁欲的状态本身。

总结来说，celibacy 是一种主动选择的、通常包含禁欲和/或不婚的生活方式，常见于宗教奉献，但也存在于个人基于各种理由的世俗选择中。

celibacy 是一个英文名词，其核心含义为独身生活或独身主义，尤其指因宗教、职业或个人选择而保持不婚或禁欲的状态。

基本定义
celibacy 表示自愿放弃婚姻或性关系的生活方式，常见于宗教誓言（如天主教神职人员）或特定职业要求。例如：

Catholic priests take a vow of celibacy.（天主教神父发誓不结婚）
宗教与历史背景
该词源自拉丁语 caelebs（未婚的），19世纪前主要用于描述终身侍奉宗教的独身者。例如：

People in some religious orders take a vow of celibacy.（某些宗教修会成员立誓独身）
词性变化与发音
- 形容词形式：celibate（独身的）
- 英式音标：/ˈselɪbəsi/，美式音标：/ˈsɛləbəsi/
近义词辨析
- Chastity（贞洁）：强调不发生性关系，但未必排斥婚姻。
- Abstinence（禁欲）：通常指暂时或特定情境下的节制，如戒酒或禁食。
现代用法扩展
除宗教领域外，celibacy 也可描述因个人选择或社会压力导致的独身状态。例如：

My profession condemns me to celibacy.（我的职业使我不得不独身）

更多用法可查看（新东方词典）、（柯林斯词典）等来源。