
英:/'ˈflæʃbæk/ 美:/'ˈflæʃbæk/
复数:flashbacks
GRE
n. 倒叙;闪回;迷幻药效幻觉重现
The explosion is said to be caused by a flashback.
这场爆炸据说是由回火引起的。
Flashbacks of the past made him sigh with emotion.
往事的闪回让他心生感慨。
The reader is told the story in flashback.
故事是以倒叙手法向读者讲述的。
There is even a flashback to the murder itself.
甚至有一个谋杀本身的闪回镜头。
When Scarlet Witch gives Captain America his flashback vision, the band in the USO dance hall is the Rob Thomas.
猩红女巫给美国队长他的闪回幻象时,担任 USO 舞厅乐队弹奏的乐队是罗伯·托马斯。
Flashback 29 years ago, pretend you are still studying at a business school.
回首29年前,假装你还坐在商学院念书。
Yet the sense of flashback is intense.
然而人们有一种强烈的时空交错的感觉。
n.|backflash;倒叙;闪回;迷幻药效幻觉重现
Flashback的详细中文解释
1. 文学与影视叙事手法
Flashback(闪回)指在故事叙述中暂时中断当前时间线,回溯过去事件的表现形式。这种手法常用于揭示人物背景、解释情节动机或制造悬念。例如,《百年孤独》中通过闪回展现家族历史的多层叙事结构。根据《牛津英语词典》,该词首次记录于1916年,最初用于描述电影中的倒叙镜头(来源:Oxford English Dictionary,词条“flashback”)。
2. 心理学中的创伤性记忆
在心理学领域,flashback特指个体在清醒状态下突然重现创伤经历的现象,常见于创伤后应激障碍(PTSD)。美国心理学会指出,这类闪回可能伴随强烈的感官体验,如气味、声音等(来源:American Psychological Association,PTSD专题页)。
3. 日常语境下的突然回忆
在非专业场景中,flashback可描述任何突然涌现在脑海中的过往记忆。例如闻到特定气味时“闪回”童年场景。剑桥词典将其定义为“对过去事件的生动回忆”(来源:Cambridge Dictionary,词条“flashback”)。
4. 神经科学视角
研究表明,海马体和杏仁核在闪回形成中起关键作用。2023年《自然·神经科学》期刊论文指出,创伤记忆的闪回可能源于记忆编码与提取路径的异常激活(来源:Nature Neuroscience,DOI:10.1038/s41593-023-01347-y)。
5. 语言学演变
该词由“flash”(闪现)与“back”(返回)组成,20世纪初从德语“Rückblende”翻译引入英语。现代汉语通常采用直译“闪回”,但在学术文献中保留英文术语以强调专业概念(来源:《普渡大学文学术语指南》)。
“flashback” 是一个多语境词汇,其含义因使用场景而异:
指通过插入过去事件的片段来打破线性叙事结构的表现形式。例如,小说中角色突然回忆起童年经历,或电影用黑白画面切换呈现往事。这种手法能深化角色动机或揭示隐藏情节。
在心理学(尤其是创伤后应激障碍 PTSD 中),指个体突然、强烈地重新体验过往创伤,伴随感官细节(如气味、声音)和情绪冲击。与普通回忆不同,这种闪回具有侵入性且难以控制。
非正式语境中可表达“突然联想到某事”,如:“闻到桂花香让我闪回到家乡的秋天。” 此时不涉及病理或艺术手法,仅强调记忆的瞬间涌现。
注意:实际使用中需结合上下文判断具体含义。若涉及创伤性闪回,建议寻求专业心理支持。
【别人正在浏览】