
英:/'ə'sʌmpsɪt/ 美:/'əˈsʌmpsɪt/
n. 允诺,约定;损害赔偿之诉讼
The duty of the post-contract is obviously quite different from the contract given duty, the contract assumpsit duty and the pre-contract duty.
后合同义务与合同给付义务、约定义务、先合同义务有着显著的不同。
The legal compulsory regulation means when it is applied it should not be changed by the purpose of party, and it can not be obviated or changed by assumpsit.
强制性规定是指其在适用时不以当事人的意志为转移,不用通过约定来予以排除或变更的规定。
Whatever, the applicable law for the assumpsit would bePostal Law of people's republic of Chinafor sure, the only way to solve the dissension of postal contract.
因此,我国邮政合同纠纷的解决根本不在于如何选择适用的法律,而在于修订《************共和国邮政法》。
n.|convention/promise/appointment/bond;允诺,约定;损害赔偿之诉讼
Assumpsit 是普通法中的一项重要法律术语,指基于被告承诺或协议未履行而提起的诉讼,主要用于合同法领域,主张因违约或不当得利产生的损害赔偿。其核心在于“承诺”(拉丁语“assumpsit”意为“他承诺”)的违反,强调当事人之间因明示或默示协议产生的义务。
Assumpsit 起源于14世纪英国普通法,最初用于处理因过失导致损害的案件(如工匠未履行服务承诺)。16世纪后,逐渐扩展至单纯违约的金钱赔偿,成为现代合同法中“违约之诉”(action in contract)的前身。
根据《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary 11th ed.),assumpsit 是“普通法中对未履行简单合同的救济手段”,其判决通常以赔偿金形式弥补原告损失。美国最高法院在历史判例中亦承认其作为“普通法诉讼的基础”(参考:Slaughter v. Gerson, 80 U.S. 379, 1871)。
尽管现代法律体系已整合违约救济条款,assumpsit 的原则仍影响不当得利、无因管理等领域的判例,尤其在缺乏书面合同但存在事实履行的纠纷中。
Assumpsit 是一个法律术语,主要包含两层含义:
法律诉讼类型
在普通法体系中,指因违反口头或非正式书面协议(未盖印)而提起的损害赔偿诉讼。其核心是证明被告曾作出承诺(如付款或履行义务)但未兑现,例如未支付货款或未履行服务约定。这一概念源于拉丁语 "assumere"(意为“承担”),最早用于区分正式契约与简单协议。
协议本身
也可指代具有法律效力的非正式允诺或约定。这类协议不需要严格的形式(如盖印合同),但需存在对价(consideration)支持,例如双方交换商品与服务的基础承诺。
分类与扩展
例句
"The client's assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the legal limit."(当事人因协议违约提出的赔偿请求不得超过法定限额。)
该术语现多见于法律史或特定判例分析,实际诉讼中更多使用“breach of contract”等表述。
【别人正在浏览】