mad dog是什么意思，mad dog的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

疯狗

The bite of a mad dog is fatal.

被疯狗咬伤会致死的。

The mad dog ran past Dan.

那疯狗从丹身边跑过。

Mad dog bites his master.

疯狗咬主人。

We're dealing with a mad dog.

我们正在对付一只疯狗。

The boy was bitten by a mad dog.

那个男孩被一条疯狗咬了。

“mad dog”是一个英语复合词，其含义可从字面及引申角度分析：

字面含义
“mad dog”直译为“疯狗”，指感染狂犬病（rabies）的犬类动物。狂犬病是由病毒引起的致命传染病，患病动物会出现攻击性行为、流涎、恐水等症状。世界卫生组织指出，全球99%的人类狂犬病病例由犬类传播（来源：世界卫生组织官网）。
比喻含义
在英语语境中常形容失去理性控制的人或群体。例如《牛津英语词典》将其定义为“表现出无端愤怒或暴力倾向的个体”，如19世纪小说《红字》中曾用该词描述极端偏执的角色（来源：《牛津英语词典》第3版）。
文化延伸
该词组在流行文化中有多重应用：

需注意在正式语境中使用时可能带有贬义色彩，建议根据具体场景判断语义倾向。

“Mad dog”是一个英语短语，其含义和用法在不同语境中有所区别，具体解释如下：

指患有狂犬病的狗（rabid dog），表现为攻击性强、行为异常。例如：

“The teacher defended her pupils from the mad dog.”（老师保护学生免受疯狗伤害）

常用来形容行为极端或丧失理智的人，带有贬义。例如：

中文文学作品中，如《四世同堂》用“疯狗”比喻胡作非为的人；英语中也有类似用法，如“Mad dogs and Englishmen go out in the mid-day sun.”（讽刺行为不合常理的人）。

“Mad dog”既可指生理意义上的病犬，也可引申为对人或行为的负面形容，具体含义需结合上下文判断。建议通过权威词典（如海词词典）或文学作品进一步学习其用法。