celibacy是什麼意思，celibacy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

celibacy英标

英:/'ˈselɪbəsi/ 美:/'ˈselɪbəsi/

類别

SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

celibacy 指個人自願選擇不結婚或不進行性行為的獨身狀态。其核心在于禁欲和不婚的承諾或實踐，通常源于宗教、哲學、個人或職業原因。這個詞包含兩層緊密相關但可區分的意思：

1. 禁欲（Abstinence from Sexual Activity）：

   • 這是 celibacy 最普遍的含義，指個人主動放棄性行為。這種禁欲可能是永久性的，也可能是特定時期内的（如婚前、宗教齋戒期等）。
   • 例如，一些宗教修行者、神職人員或選擇專注于特定目标（如事業、學術）的人會實踐這種禁欲生活。世界衛生組織在讨論生育健康時，也将禁欲（Abstinence）列為一種節育方法。

2. 不婚（Unmarried State）：

   • 這個詞也常指不結婚的狀态，尤其強調因誓言或選擇而終身不婚。這種不婚狀态通常（但并非絕對）伴隨着禁欲的承諾。
   • 最典型的例子是羅馬天主教會的拉丁禮神父，他們根據教會法規定，在接受聖秩（Ordination）時需發願保持 celibacy，即不結婚且禁欲。這種制度被稱為“司铎獨身制”（Clerical Celibacy）。

核心特征與背景：

• 自願性（Voluntary）：Celibacy 的核心在于個人主動的選擇或承諾，而非被迫的處境（如找不到伴侶）。大英百科全書指出，獨身主義（celibacy）通常是一種自願放棄婚姻的狀态。
• 宗教背景（Religious Context）：Celibacy 在宗教傳統中尤為突出和制度化。除了天主教神父外，許多宗教的僧侶、修女、神父或其他神職人員都奉行 celibacy，将其視為獻身于神明、追求靈性純潔或服務教會的一種方式。《天主教百科全書》詳細闡述了天主教内關于神職人員獨身的教義和曆史。
• 世俗應用（Secular Context）：在現代社會，celibacy 也用于描述非宗教人士出于個人原因（如專注事業、個人成長、對婚姻制度的反思、或對性關系的特定态度）而選擇不結婚或不過性生活。梅奧診所的科普文章在讨論“禁欲”時，也将其描述為一種主動選擇不過性生活的決定。
• 與貞潔（Chastity）的區别：貞潔（Chastity）更廣泛地指在性道德規範内的純潔，可以存在于婚姻内（夫妻忠誠）或婚姻外（禁欲）。Celibacy 則特指不婚和/或禁欲的狀态本身。

總結來說，celibacy 是一種主動選擇的、通常包含禁欲和/或不婚的生活方式，常見于宗教奉獻，但也存在于個人基于各種理由的世俗選擇中。

網絡擴展資料

celibacy 是一個英文名詞，其核心含義為獨身生活 或獨身主義，尤其指因宗教、職業或個人選擇而保持不婚或禁欲的狀态。

詳細解析：

1. 基本定義
   celibacy 表示自願放棄婚姻或性關系的生活方式，常見于宗教誓言（如天主教神職人員）或特定職業要求。例如：

   Catholic priests take a vow of celibacy.（天主教神父發誓不結婚）

2. 宗教與曆史背景
   該詞源自拉丁語 caelebs（未婚的），19世紀前主要用于描述終身侍奉宗教的獨身者。例如：

   People in some religious orders take a vow of celibacy.（某些宗教修會成員立誓獨身）

3. 詞性變化與發音

   • 形容詞形式：celibate（獨身的）
   • 英式音标：/ˈselɪbəsi/，美式音标：/ˈsɛləbəsi/

4. 近義詞辨析

   • Chastity（貞潔）：強調不發生性關系，但未必排斥婚姻。
   • Abstinence（禁欲）：通常指暫時或特定情境下的節制，如戒酒或禁食。

5. 現代用法擴展
   除宗教領域外，celibacy 也可描述因個人選擇或社會壓力導緻的獨身狀态。例如：

   My profession condemns me to celibacy.（我的職業使我不得不獨身）

參考資料：

更多用法可查看（新東方詞典）、（柯林斯詞典）等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】