castellar是什么意思，castellar的意思翻译、用法、同义词、例句

castellar英标

英:/'kæ'stelə/

常用词典

专业解析

"Castellar" 是一个源自拉丁语和罗曼语族的词汇，主要作为地名或特定术语使用，其核心含义与城堡或防御工事密切相关。以下是其详细解释：

1. 核心含义：与城堡相关

   • 词源： "Castellar" 直接来源于拉丁语 "castellum"，意为 "小堡垒" 或 "城堡"。后缀 "-ar" 在罗曼语族（如西班牙语、加泰罗尼亚语、意大利语）中常用于构成形容词或表示地点。
   • 字面/引申义： 因此，"castellar" 的字面意思可以理解为 "属于城堡的"、"与城堡有关的" 或 "像城堡的"。它常用于描述具有城堡特征的地点或事物。

2. 主要用法：地名

   • 最常见且最重要的用法是作为地名。 在西班牙、法国、意大利等欧洲国家，存在多个名为 "Castellar" 或其变体（如 Castellar del Vallès, Castellar de la Frontera, Castellar, Castellarano）的城镇、村庄或地区。
   • 命名原因： 这些地名通常源于该地历史上曾建有城堡、要塞或重要的防御工事，或者其地形地貌类似于城堡（如山顶位置）。地名 "Castellar" 直接反映了该地的历史军事功能或地理特征。
   • 示例：
     • Castellar del Vallès： 西班牙加泰罗尼亚自治区巴塞罗那省的一个市镇。
     • Castellar de la Frontera： 西班牙安达卢西亚自治区加的斯省的一个市镇，历史上是基督教王国与格拉纳达王国的边境要塞。
     • Castellar (意大利)： 意大利皮埃蒙特大区库内奥省的一个市镇。
     • Castellarano： 意大利艾米利亚-罗马涅大区雷焦艾米利亚省的一个市镇。

3. 其他可能的用法（较少见）

   • 形容词： 在描述性语言中，可能用作形容词，意指 "城堡般的"、"坚固如堡垒的"。例如，形容一座建在陡峭山崖上的建筑具有 "castellar" 的特征。
   • 姓氏： 在西班牙语或意大利语国家，"Castellar" 也可能作为姓氏存在，其起源同样与地名或城堡相关。

"Castellar" 的核心含义是"与城堡相关的"。它最主要、最具体的应用是作为地名，特指那些历史上因建有城堡或具有城堡般防御性地形而命名的地点，广泛存在于西班牙、意大利等国的多个城镇。理解这个词的关键在于其拉丁词根 "castellum"（城堡）和地名背景。

来源参考：

• 关于地名 "Castellar del Vallès" 的信息可参考西班牙国家统计局或加泰罗尼亚自治区政府官方网站（例如：www.idescat.cat - 加泰罗尼亚统计研究所）。
• 关于地名 "Castellar de la Frontera" 的历史背景可参考西班牙安达卢西亚自治区文化部或当地市议会网站（例如：www.castellardelafrontera.es）。
• 词源学信息可参考权威的西班牙语或拉丁语词源词典，如《西班牙皇家学院词典》在线版（dle.rae.es）或专门的词源学数据库（例如：www.etymonline.com 对于拉丁语词根的追溯）。

网络扩展资料

"Castellar" 的含义可能存在以下两种解释方向：

1. 姓氏或地名可能性
根据的搜索结果，与"Castellari"相关的翻译显示为意大利姓氏「卡斯泰拉里」，常见于人名或地名。若用户询问的"Castellar"是拼写变体，可能指向类似来源的姓氏或地名，但需注意该词未在权威词典中明确收录。

2. 与"Castella"的关联
提到"Castella"有两种含义：

• 食物：指起源于葡萄牙的「卡斯特拉蛋糕」（长崎蛋糕），后传入日本成为经典甜点；
• 地理：美国加利福尼亚州一地名（坐标西经122º20'，北纬41º09'）。

语言推测补充
从词根分析，"Castellar"可能与拉丁语"castellum"（城堡）相关，构成形容词形式，意为「城堡的」或「与城堡相关的」，但这种用法在英语中极少见，更常见于西班牙语或意大利语地名（如西班牙的Castellar de la Frontera）。

建议
由于搜索结果权威性较低且信息有限，若需精确释义，建议通过专业词典或语料库进一步验证拼写及语境。

别人正在浏览的英文单词...

log indilapidationapieceBurmeseclottingcockpitcontactscrystHiberniasonneswankytwaddlingunpluggedWalshcustom clearanceextraterrestrial intelligenceon receipt ofprinting machineresidual oilshoddy goodsspare oneselfstress corrosion crackingstructural integrityvintage caranticommutatorconjunctivitisensilagegorgonocephalidaeMicrasteriasmicromyelocyte