英:/'ˈswæŋki/ 美:/'ˈswæŋki/
比较级:swankier 最高级:swankiest
adj. 炫耀的；时髦的；爱出风头的
n. 活跃的帅小伙子
This swanky hotel will be our accommodation for the next week.
这家时髦奢华的酒店是我们今后一周的住处。
This swanky dress is my present to you this year.
这件时尚昂贵的衣服是我今年给你的礼物。
His swanky manner made his friends embarrassed.
他炫耀的神态让他的朋友都很尴尬。
But if swanky fine-dining is more your style, the culinary scene in Shanghai surely won't leave you disappointed either.
不过如果你更偏爱奢华的高级美食，上海的珍馐佳肴也绝不会让你失望。
We all colluded in the myth of him as the swanky businessman.
我们所有人串通一气，把他神化为一流的商人。
He would make sure we had seats and invitations to the swanky presos too.
他会确保我们收到去那些豪华*********的邀请函，并会给我们保留座位。
Falling prices have come mostly from the penthouse or other swanky spots.
价格下调主要来自屋顶阁楼和黄金地段。
When you move to a new place, don't immediately go for the swanky new apartment.
当你迁移到一个新环境时，不要立刻去住奢华的新公寓。
This is a rather swanky restaurant that serves up fine Chinese food at a price.
这是家高档餐厅，中国菜做得相当不错，价钱也不菲。
adj.|modern/fashionable/tony/in/ambitious;炫耀的；时髦的；爱出风头的
Swanky 是一个形容词，主要用于非正式场合，形容某事物极其时尚、奢华、高档且常常带有炫耀意味。
核心含义：奢华与时尚
“Swanky” 的核心意思是描述那些看起来非常昂贵、精致、时髦且引人注目的事物。它强调的是一种炫耀性的优雅或现代感。例如，一个“swanky hotel”指的是装修极其豪华、服务顶级、价格不菲的酒店；一件“swanky car”指的是一辆外观拉风、配置高端的豪华汽车；一个“swanky restaurant”则提供高档的环境、精致的食物和优质的服务。牛津英语词典将其定义为“时尚且昂贵的；意在给人留下深刻印象的”（Fashionably luxurious and expensive; intended to impress）。
词源与背景
这个词的起源与“swank”有关。“Swank”本身可以作名词，意为“炫耀”或“虚张声势”，或者作动词，意为“炫耀”。因此，“swanky”继承了这种略带炫耀或展示财富、品味 的隐含意味。它描述的奢华常常是外显的、引人注目的。剑桥词典指出其含义为“时尚且昂贵的”（Fashionable and expensive）。
使用场景与情感色彩
同义词与反义词
总结来说，“swanky” 形容的是那种一眼就能看出其昂贵、时尚、高端特质，并且常常带有一定炫耀性质的事物或环境，常见于描述高端消费场所和奢侈品。
参考来源：
单词swanky 的详细解释如下：
Swanky 是形容词，主要表示“奢华的、豪华的、时髦的”，常用于描述事物或生活方式的高端、时尚特性。例如：
They now golfed and lolled around inswanky saunas.（他们现在打高尔夫、蒸桑拿，过着时髦的休闲生活。）
褒义用法
贬义用法
如需更多例句或同义词对比，可参考权威词典（如新东方在线、欧路词典）。
【别人正在浏览】